1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:42,585 --> 00:00:44,003
يا الله...

4
00:00:48,883 --> 00:00:50,134
أوه لا.

5
00:01:04,190 --> 00:01:05,608
يا إلهي!

6
00:01:08,569 --> 00:01:09,904
أبدا مرة أخرى.

7
00:01:10,446 --> 00:01:11,822
يا إلهي!

8
00:01:14,658 --> 00:01:16,160
الأشياء الفقيرة.

9
00:01:17,244 --> 00:01:18,788
- فقط انتظر لحظة.
- هل أنت بخير؟

10
00:01:18,954 --> 00:01:20,414
لحظة واحدة.

11
00:02:16,512 --> 00:02:18,514
- السيدة بودي، أفترض؟
- نعم.

12
00:02:18,681 --> 00:02:20,182
ممتن لمقابلتك. أدريان فيلفورت.

13
00:02:20,432 --> 00:02:22,434
- والسيد بود؟
- نعم.

14
00:02:23,143 --> 00:02:24,520
يا له من يوم جميل.

15
00:02:25,020 --> 00:02:26,272
نعم جميلة.

16
00:02:26,522 --> 00:02:27,648
ادخل.

17
00:02:28,190 --> 00:02:29,608
شكرا لك.

18
00:02:35,072 --> 00:02:38,784
إذا كنت مهتما
بالارقام المحددة

19
00:02:39,743 --> 00:02:42,079
نلقي نظرة على هذا.

20
00:02:43,706 --> 00:02:46,333
نحن نعمل بأحدث طرق البحث

21
00:02:46,500 --> 00:02:49,753
ولدينا حتى الآن
أعلى معدلات النجاح.

22
00:02:49,920 --> 00:02:50,963
جوليا؟

23
00:02:51,839 --> 00:02:56,260
وأنا لا أقصد فقط على الصعيد الوطني،
ولكن في جميع أنحاء أوروبا.

24
00:02:56,427 --> 00:03:01,140
وعود منهجيتنا
احتمال 68% من المحاولة الأولى.

25
00:03:01,307 --> 00:03:03,017
الشريط الثالث هنا؟

26
00:03:03,183 --> 00:03:04,226
- نعم.
- بالضبط.

27
00:03:04,476 --> 00:03:06,312
لكننا مرضى صعبون للغاية.

28
00:03:07,229 --> 00:03:08,606
من الناحية الطبية أيضا.

29
00:03:08,772 --> 00:03:12,610
لقد ألقيت نظرة سريعة
في سجلاتك و...

30
00:03:13,861 --> 00:03:17,489
لا أعتقد أننا سنحتاج
أكثر من محاولة.

31
00:03:18,240 --> 00:03:19,283
رائع.

32
00:03:23,913 --> 00:03:27,666
لا أستطيع إجبارك على ذلك،
لكننا نعرف ما نفعله هنا.

33
00:03:35,341 --> 00:03:37,718
حسنًا، الأمر متروك لك إذا كنت...

34
00:03:57,279 --> 00:03:58,781
هذا قنفذ بحر.

35
00:03:59,657 --> 00:04:01,951
سلمندر مكسيكي.

36
00:04:02,117 --> 00:04:06,080
إنه حيوان أليف يسهل العناية به،
إذا كنت مهتما.

37
00:04:06,288 --> 00:04:08,374
- ماذا يأكلون؟
- لا يا جورج.

38
00:04:08,999 --> 00:04:12,920
لو أستطيع العيش بدون طفل
إذن يمكنني بالتأكيد العيش بدون حيوان أليف.

39
00:04:15,756 --> 00:04:18,634
ريناتا، سأتأخر حوالي 45 دقيقة.

40
00:04:18,801 --> 00:04:21,387
هل يمكن أن تمر من فضلك
الحركة الثالثة مرة أخرى؟

41
00:04:21,637 --> 00:04:24,181
- شكرًا.
- اه نعم. هذا الوريد لطيف.

42
00:04:25,015 --> 00:04:26,767
- آسف.
- لا مشكلة.

43
00:04:26,934 --> 00:04:29,311
مد ذراعك. نعم.

44
00:04:29,478 --> 00:04:31,605
اصنع قبضة، هذا صحيح.

45
00:04:31,772 --> 00:04:33,357
لا يريد...

46
00:04:33,524 --> 00:04:35,943
سأكون بخير مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم، أليس كذلك؟

47
00:04:36,110 --> 00:04:39,738
عادة لا يوجد
أي مشاكل على الإطلاق مع البروبوفول.

48
00:04:41,198 --> 00:04:43,325
طالما أنني أستيقظ في وقت ما.

49
00:04:43,492 --> 00:04:45,327
لم يمت أحد تحت مراقبتنا بعد.

50
00:04:45,494 --> 00:04:47,037
حسنا، قرصة قليلا.

51
00:04:47,705 --> 00:04:49,248
افتح قبضة يدك، من فضلك.

52
00:04:49,748 --> 00:04:51,166
شكرًا لك.

53
00:04:55,546 --> 00:04:56,755
مرحباً، سيدة بودي.

54
00:04:56,922 --> 00:04:58,215
مرحبًا.

55
00:04:58,382 --> 00:05:01,385
- هل أنت وحدك؟
- نعم. زوجي سوف يصطحبني لاحقاً

56
00:05:01,552 --> 00:05:03,303
اجعل نفسك مرتاحًا.

57
00:05:05,514 --> 00:05:06,724
هلا فعلنا؟

58
00:06:29,723 --> 00:06:32,434
- تهانينا، كان ذلك عظيما.
- شكرًا لك.

59
00:06:34,478 --> 00:06:36,730
- انظر من هنا.
- مرحبًا.

60
00:06:36,897 --> 00:06:38,941
- مايسترا.
- يا لها من خاتمة!

61
00:06:39,108 --> 00:06:40,150
رائع!

62
00:06:40,317 --> 00:06:41,652
- شكرًا لك.
- مبروك.

63
00:06:41,819 --> 00:06:42,778
جميل.

64
00:06:46,115 --> 00:06:47,533
دكتور فيلفورت!

65
00:06:48,325 --> 00:06:51,537
شكرًا لك.
لقد كانت تجربة خاصة جدًا.

66
00:06:51,703 --> 00:06:54,081
لقد كانت ملهمة للغاية.

67
00:06:54,248 --> 00:06:56,750
لقد كانت حقا أمسية رائعة.

68
00:06:56,917 --> 00:06:58,585
حقًا. نادرا ما تواجه ذلك.

69
00:06:58,752 --> 00:07:01,255
- أعتقد أنه كان هناك خطأ واحد فقط.
- تعال.

70
00:07:01,421 --> 00:07:04,258
- لم ألاحظ ذلك على الإطلاق. مُطْلَقاً.
- وأنا كذلك.

71
00:07:04,466 --> 00:07:06,677
هل لي أن أعطيك عناق؟

72
00:07:06,844 --> 00:07:08,137
نعم.

73
00:07:12,516 --> 00:07:14,434
- نعم.
- أنا أيضاً؟

74
00:07:16,478 --> 00:07:17,729
- هتافات.
- هتافات.

75
00:07:17,896 --> 00:07:19,982
هتافات. إلى حفلتك الموسيقية.

76
00:07:20,232 --> 00:07:22,151
- وللطفل.
- للطفل.

77
00:07:25,571 --> 00:07:26,572
هل أنت بخير؟

78
00:07:27,239 --> 00:07:28,657
أنا جائع مرة أخرى.

79
00:07:31,952 --> 00:07:33,620
هل يجب علينا طهي شيء ما؟

80
00:07:34,371 --> 00:07:35,998
كان من الممكن أن نتناول الطعام هناك.

81
00:07:36,165 --> 00:07:37,916
- هذا ما قلته.
- مرحبًا.

82
00:07:38,083 --> 00:07:39,585
- مرحبًا.
- مرحبًا.

83
00:07:41,587 --> 00:07:44,423
- أتمنى لك أمسية سعيدة.
- شكرا لك، أنت أيضا.

84
00:07:58,729 --> 00:07:59,813
ما أخبارك؟

85
00:07:59,980 --> 00:08:00,981
أوه نعم.

86
00:08:19,666 --> 00:08:22,127
التنفس من خلال الانكماش،
كما ناقشنا. بالضبط.

87
00:08:22,294 --> 00:08:23,587
- خذ نفسا عميقا.
- الزفير.

88
00:08:23,754 --> 00:08:24,796
جيد.

89
00:08:24,963 --> 00:08:27,549
استنشق من خلال أنفك
والزفير من خلال فمك.

90
00:08:27,716 --> 00:08:28,967
تنفس معي.

91
00:08:32,221 --> 00:08:33,555
- تنفس بشكل متساوي.
- حافظ على  الهدوء.

92
00:08:33,722 --> 00:08:36,558
أنت بخير. سوف ينتهي قريبا.

93
00:08:36,725 --> 00:08:38,352
- عظيم، استمر في التنفس.
- مرة أخرى.

94
00:08:38,518 --> 00:08:40,771
تعال. استمر في التنفس بشكل متساوٍ.

95
00:08:41,438 --> 00:08:43,148
أعتقد أنها سوف تكون مريضة.

96
00:08:43,315 --> 00:08:45,150
هل يمكنك أن تحضر لنا حوضًا بسرعة!

97
00:08:45,943 --> 00:08:48,695
هنا، نعم. هيا هنا!

98
00:08:50,239 --> 00:08:51,448
ممتاز!

99
00:08:52,157 --> 00:08:53,951
- لا بأس.
- لا بأس.

100
00:08:56,078 --> 00:08:57,412
كل شيء على ما يرام.

101
00:08:57,579 --> 00:08:59,915
كل شيء على ما يرام.
وحافظ على التنفس بشكل متساوي.

102
00:09:00,624 --> 00:09:02,793
سوف ألقي نظرة سريعة على عنق الرحم الخاص بك.

103
00:09:03,502 --> 00:09:06,755
نعم، انها بالفعل مفتوحة على مصراعيها
ويمكنني أن أشعر بالشعر.

104
00:09:06,922 --> 00:09:10,008
- الكثير من الشعر.
- أحضر طبيب التخدير من فضلك.

105
00:09:12,010 --> 00:09:14,179
كل شيء على ما يرام. ابقَ هادئًا.

106
00:09:14,346 --> 00:09:17,057
- لا بأس. استمر في التنفس. استمر في التنفس.
- أنت بخير.

107
00:09:17,224 --> 00:09:20,227
تنفس من خلال الانقباض.
تنفس من خلال الانقباض.

108
00:09:22,396 --> 00:09:24,690
أنت بخير. جيد جدا.
علينا أن ننهضها.

109
00:09:24,856 --> 00:09:27,317
- اجلس.
- اجلس. هذا صحيح.

110
00:09:27,484 --> 00:09:29,152
أعلى.

111
00:09:29,319 --> 00:09:31,738
جيد جدًا. ستحصلين على حقنة الإيبيدورال الآن.

112
00:09:31,905 --> 00:09:34,116
- ماذا؟
- سينتهي الأمر في لمح البصر.

113
00:09:34,283 --> 00:09:36,201
- A C-section?
- لا، ليست عملية قيصرية.

114
00:09:36,368 --> 00:09:38,662
- لا، مجرد حقنة.
- كل شيء على ما يرام.

115
00:09:38,829 --> 00:09:40,956
عليك أن تنحني للأمام قليلاً.

116
00:09:41,123 --> 00:09:42,249
نعم حاول.

117
00:09:42,416 --> 00:09:44,376
انحنى للأمام، ذقنك على صدرك.

118
00:09:44,543 --> 00:09:46,336
سيكون الجو باردًا بعض الشيء. لا تنزعج.

119
00:09:46,503 --> 00:09:49,631
- طبيب التخدير موجود بالفعل. جيد.
- نعم. نعم.

120
00:09:49,798 --> 00:09:52,342
- سوف تنتهي في لحظة.
- والآن، هنا يأتي الحقنة.

121
00:09:52,509 --> 00:09:54,636
قرصة، لا تخافوا.

122
00:09:55,512 --> 00:09:58,098
- وانتهى الأمر.
- منتهي! جيد جدًا.

123
00:09:58,265 --> 00:09:59,641
لقد تم ذلك بالفعل.

124
00:09:59,808 --> 00:10:01,435
لا بأس. لا بأس.

125
00:10:02,561 --> 00:10:04,062
ثم انتهينا.

126
00:10:04,980 --> 00:10:06,189
انتظر، ثانية واحدة فقط.

127
00:10:06,356 --> 00:10:07,691
نعم. الآن.

128
00:10:07,858 --> 00:10:08,984
- الآن.
- الآن. تعال.

129
00:10:09,151 --> 00:10:11,153
لطيفة وبطيئة. بعناية.

130
00:10:11,320 --> 00:10:13,905
- من فضلك أعطها القليل من الأكسجين.
- نعم.

131
00:10:14,072 --> 00:10:15,782
جيد جدًا.

132
00:10:15,949 --> 00:10:17,701
هذا أفضل بكثير، أليس كذلك؟

133
00:10:17,868 --> 00:10:19,036
نعم.

134
00:10:19,202 --> 00:10:21,163
وهنا بعض الأكسجين.

135
00:10:21,330 --> 00:10:23,081
يستريح! إنه مجرد أكسجين.

136
00:10:23,248 --> 00:10:26,209
خذها ببساطة.
انها جيدة بالنسبة لك. انها جيدة بالنسبة لك.

137
00:10:26,376 --> 00:10:28,337
تنفس بشكل متساوي. أنظري إلي يا جوليا.

138
00:10:28,503 --> 00:10:31,715
تنفس بشكل متساوي. ابقى معي.
ابقى معي. كل شيء على ما يرام.

139
00:10:31,882 --> 00:10:33,342
تنفس بشكل متساوي.

140
00:10:33,508 --> 00:10:35,052
ببطء شديد. نعم.

141
00:10:35,218 --> 00:10:37,929
سوف نستخدم كوب الفراغ.
يرجى استدعاء الممرضات!

142
00:10:38,096 --> 00:10:40,182
اهدأ. عليك أن تبقى معي.

143
00:10:40,349 --> 00:10:41,725
جوليا، ابقي معي الآن.

144
00:10:41,892 --> 00:10:43,810
انظر إليَّ.
سنفعل هذا معًا، لا بأس.

145
00:10:43,977 --> 00:10:47,356
ابقوا هادئين يا زملائي
سوف يكون هنا للمساعدة في لحظة.

146
00:10:47,522 --> 00:10:49,441
هل يمكنكم دعمها من فوق؟

147
00:10:49,608 --> 00:10:53,320
- من فضلك قف على الجانب الآخر.
- لقد فعلت ذلك تقريبا.

148
00:10:53,487 --> 00:10:54,696
هادئ جدا.

149
00:10:54,863 --> 00:10:57,866
عندما أقول ادفع، ادفع. نعم؟

150
00:10:59,201 --> 00:11:01,661
استمر في التنفس بشكل متساوٍ. كل شيء على ما يرام.

151
00:11:01,870 --> 00:11:03,080
كل شيء على ما يرام. يتنفس.

152
00:11:03,246 --> 00:11:05,832
- إنها تدفع من فوق.
- ها هو كوب الفراغ.

153
00:11:05,999 --> 00:11:07,459
ونحن نساعد أدناه.

154
00:11:07,626 --> 00:11:09,920
هل يمكنك رفع الساقين؟
جيد. تحت الركبة.

155
00:11:10,087 --> 00:11:11,380
- يمين.
- بالضبط.

156
00:11:11,546 --> 00:11:13,298
ومع أنفاسك..

157
00:11:13,465 --> 00:11:14,633
- صحيح.
- هذا جيد.

158
00:11:14,800 --> 00:11:17,010
تنفس وعندما أقول ادفع، ثم ادفع.

159
00:11:17,177 --> 00:11:20,055
- يدفع.
- وادفع! ادفعي يا جوليا. يدفع!

160
00:11:20,222 --> 00:11:23,141
يدفع! يدفع! يدفع! يدفع! جيد جدًا! يدفع!

161
00:11:23,308 --> 00:11:24,810
ادفعي يا جوليا! أصعب!

162
00:11:24,976 --> 00:11:26,061
- يدفع.
- مرة أخرى، مرة أخرى.

163
00:11:26,228 --> 00:11:27,687
جيد جدًا. وتنفس.

164
00:11:27,854 --> 00:11:29,773
- وادفع! يدفع! يدفع! يدفع!
- مرة أخرى.

165
00:11:29,940 --> 00:11:31,316
أكثر من ذلك بقليل. أكثر من ذلك بقليل.

166
00:11:31,483 --> 00:11:33,235
مرة أخرى. جيد جدًا!

167
00:11:33,402 --> 00:11:35,028
أنت في حالة جيدة جدًا!

168
00:11:35,195 --> 00:11:37,072
- أحسنت جدا!
- عظيم.

169
00:11:37,906 --> 00:11:39,241
ما هو الوقت؟

170
00:11:39,408 --> 00:11:40,867
- 8:37 مساءً
- مهلا، الرجل الصغير.

171
00:11:41,618 --> 00:11:43,495
- مرحبًا.
- الثامنة والنصف.

172
00:11:43,662 --> 00:11:45,205
- مرحبًا.
- مرحبًا.

173
00:11:56,675 --> 00:11:58,510
علينا أن نخرج.

174
00:12:38,216 --> 00:12:39,718
ماذا يحدث هنا؟

175
00:12:42,262 --> 00:12:44,055
لا أعرف.

176
00:12:45,849 --> 00:12:47,517
سأذهب وأسأل.

177
00:13:01,281 --> 00:13:02,449
السيد بود.

178
00:13:03,074 --> 00:13:04,409
كل شيء على ما يرام.

179
00:13:04,993 --> 00:13:06,912
من فضلك ارجع إلى زوجتك.

180
00:13:08,830 --> 00:13:10,582
نود فقط
لمعرفة ما يحدث.

181
00:13:10,749 --> 00:13:12,042
كل شيء على ما يرام.

182
00:13:48,286 --> 00:13:50,121
أين الدكتور فيلفورت؟

183
00:13:52,916 --> 00:13:55,043
سيأتي الطبيب لرؤيتك لاحقًا.

184
00:14:03,843 --> 00:14:06,596
الشيء المهم هو
أن تتعافى الآن.

185
00:14:10,559 --> 00:14:12,477
زوجتي تحتاج إلى استخدام المرحاض.

186
00:14:13,395 --> 00:14:14,521
كيف نفعل ذلك؟

187
00:14:14,688 --> 00:14:17,941
لا يمكنك النهوض الآن.
فقط افعلها على الطاولة.

188
00:14:18,108 --> 00:14:19,192
ماذا؟

189
00:14:20,360 --> 00:14:22,612
لا بأس، هذا جزء منه.

190
00:14:47,470 --> 00:14:48,513
لذا.

191
00:14:49,014 --> 00:14:51,683
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

192
00:14:52,767 --> 00:14:54,227
أين الطفل؟

193
00:14:56,104 --> 00:14:59,441
كان هناك نقص في الأوكسجين

194
00:14:59,608 --> 00:15:02,485
لأن الحبل السري
كان حول رقبة طفلك.

195
00:15:02,652 --> 00:15:07,907
الطفل الآن
في وحدة حديثي الولادة بالمستشفى العام.

196
00:15:08,074 --> 00:15:10,410
لديهم أفضل الأطباء
لمثل هذه الأشياء.

197
00:15:10,577 --> 00:15:14,831
سيبقى الطفل هناك للفحص

198
00:15:14,998 --> 00:15:19,669
وهذا أمر طبيعي تماما
مع الحرمان من الأكسجين.

199
00:15:19,836 --> 00:15:21,338
طبيعي تماما.

200
00:15:24,674 --> 00:15:27,594
- إذن سنذهب إلى هناك الآن.
- لا، هذا ليس له معنى.

201
00:15:27,761 --> 00:15:30,347
The child won't notice
إذا كان شخص ما هناك أم لا.

202
00:15:30,513 --> 00:15:32,766
تم تخدير الطفل

203
00:15:32,932 --> 00:15:36,227
وأنت يا سيدة بود،
يجب أن تتعافى بعد الولادة.

204
00:15:36,394 --> 00:15:39,522
- حسنًا، إذن يمكنني الذهاب.
- وعليك أن تبقى مع زوجتك.

205
00:15:39,689 --> 00:15:41,399
- سنفعل ذلك من هذا القبيل.
- نعم.

206
00:15:43,109 --> 00:15:46,112
سنأخذ هذه الخطوة خطوة الآن.

207
00:15:48,031 --> 00:15:49,824
خطوة بخطوة.

208
00:16:06,508 --> 00:16:07,717
جوليا.

209
00:16:08,927 --> 00:16:10,887
عليك أن تكون قويا جدا الآن.

210
00:16:13,014 --> 00:16:15,058
لك ولطفلك.

211
00:16:16,393 --> 00:16:18,853
يمكنك أن ترسل له أفكارًا سعيدة.

212
00:16:19,729 --> 00:16:21,231
إنها تعمل.

213
00:16:24,150 --> 00:16:26,069
لديك طفل الآن.

214
00:16:39,499 --> 00:16:42,544
هنا. اشرب هذا. وسوف تساعدك على النوم.

215
00:16:43,503 --> 00:16:45,213
جارٍ تجهيز غرفتك.

216
00:16:45,380 --> 00:16:47,966
سيأتي شخص ما من أجلك
بمجرد أن يصبح جاهزًا.

217
00:16:58,977 --> 00:17:00,520
اشربه.

218
00:17:51,738 --> 00:17:52,864
يا.

219
00:18:10,298 --> 00:18:12,300
هناك الطبيب.

220
00:19:48,646 --> 00:19:50,106
يا.

221
00:19:50,273 --> 00:19:51,441
يا.

222
00:19:55,153 --> 00:19:56,362
يا.

223
00:19:59,157 --> 00:20:00,533
لا بأس.

224
00:20:24,015 --> 00:20:25,850
- صباح الخير.
- صباح الخير.

225
00:20:26,017 --> 00:20:27,852
السيدة بود، السيد بود.

226
00:20:28,019 --> 00:20:29,062
صباح الخير.

227
00:20:29,312 --> 00:20:30,313
صباح الخير.

228
00:20:30,855 --> 00:20:33,066
لدينا أخبار جيدة.

229
00:20:34,859 --> 00:20:36,152
تهانينا.

230
00:20:37,403 --> 00:20:38,947
الآن هو أخيرا هنا.

231
00:20:39,822 --> 00:20:40,823
ينظر.

232
00:20:42,158 --> 00:20:43,576
- كل شيء على ما يرام.
- ينظر.

233
00:20:43,743 --> 00:20:44,827
ينظر.

234
00:20:46,037 --> 00:20:47,538
يمكنك أن تأخذه.

235
00:20:48,122 --> 00:20:52,794
القيم كلها طبيعية تماما
وهو في حالة جيدة حقًا.

236
00:20:53,836 --> 00:20:56,297
- مثله؟
- نعم، كن لطيفًا جدًا مع الرأس.

237
00:20:56,464 --> 00:20:57,966
- بالضبط.
- يا بلدي.

238
00:20:58,132 --> 00:20:59,258
نعم.

239
00:21:01,469 --> 00:21:04,847
لقد تناول شيئاً ليشربه بالفعل
ولديه حفاضة جديدة.

240
00:21:05,098 --> 00:21:08,977
يبلغ طوله 18.5 بوصة ويزن 6.8 رطلاً.

241
00:21:11,020 --> 00:21:12,563
لسوء الحظ يجب أن أذهب الآن

242
00:21:12,730 --> 00:21:15,483
لكنك كذلك
في أفضل الأيدي مع Gerlinde.

243
00:21:18,236 --> 00:21:19,570
تهانينا.

244
00:21:24,117 --> 00:21:25,660
مهلا، الرجل الصغير.

245
00:21:33,001 --> 00:21:34,752
لا يكاد يكون لديه أي شعر.

246
00:21:35,878 --> 00:21:37,547
لديه القليل من الشعر.

247
00:21:37,714 --> 00:21:39,507
انه صغير جدا.

248
00:21:39,674 --> 00:21:42,593
18 بوصة صغيرة،
ولكن هذا طبيعي تماما.

249
00:21:48,141 --> 00:21:49,267
ينظر.

250
00:21:50,393 --> 00:21:52,520
نعم، انظر. انظر من هنا.

251
00:21:53,396 --> 00:21:54,981
انظر، إنها أمي.

252
00:22:16,878 --> 00:22:18,296
ماذا جرى؟

253
00:22:20,173 --> 00:22:21,883
هل ستأخذه؟

254
00:22:22,759 --> 00:22:24,343
تعال الى هنا. نعم.

255
00:22:24,510 --> 00:22:25,887
اجلس مرة أخرى.

256
00:22:26,054 --> 00:22:27,638
- نعم.
- اجلس للحظة.

257
00:22:29,432 --> 00:22:31,392
خذ نفسا عميقا
والاستلقاء مرة أخرى. تعال.

258
00:22:39,317 --> 00:22:40,735
لذلك، كل شيء على ما يرام.

259
00:22:40,902 --> 00:22:42,278
قلبك سليم.

260
00:22:43,696 --> 00:22:45,698
ربما تعرضت لنوبة هلع.

261
00:22:46,574 --> 00:22:50,369
سنقوم ببعض الاختبارات الإضافية
لمحاولة حل ذلك.

262
00:22:50,620 --> 00:22:52,038
نعم.

263
00:22:52,205 --> 00:22:53,247
والديك مرة أخرى.

264
00:22:53,414 --> 00:22:55,041
سوف خلع هذه.

265
00:22:55,208 --> 00:22:57,293
ربما يمكنك الإجابة على ذلك؟

266
00:22:58,419 --> 00:23:00,004
أخبرهم أن كل شيء على ما يرام.

267
00:23:03,716 --> 00:23:05,051
وماذا عن هؤلاء؟

268
00:23:05,218 --> 00:23:06,344
سأعود حالا.

269
00:23:06,511 --> 00:23:07,720
نعم.

270
00:23:13,684 --> 00:23:14,811
مرحبًا.

271
00:23:15,478 --> 00:23:17,063
نعم، هذا أنا، صحيح.

272
00:23:18,189 --> 00:23:19,440
نعم، إنها بخير.

273
00:23:20,858 --> 00:23:22,944
إنها تحتاج فقط إلى التعافي قليلاً الآن.

274
00:23:23,986 --> 00:23:25,530
نعم، بخير تماما.

275
00:23:25,696 --> 00:23:26,739
يا.

276
00:23:27,406 --> 00:23:29,117
شكرًا لك. شكرًا.

277
00:23:34,122 --> 00:23:35,665
انظر هنا.

278
00:23:44,340 --> 00:23:47,051
- سأرسلها لهم.
- لا يزال لدي هذه الأشياء هنا.

279
00:23:47,218 --> 00:23:49,011
لا يهم. لا يمكنك رؤيته.

280
00:23:57,979 --> 00:23:59,689
لدينا طفل الآن، جوليا.

281
00:24:13,536 --> 00:24:15,329
لا يهم.

282
00:24:15,496 --> 00:24:17,707
انها دائما صعبة بعض الشيء
في البداية،

283
00:24:18,291 --> 00:24:19,584
ولكن سوف يكون على ما يرام.

284
00:24:20,585 --> 00:24:22,461
والدتك متوترة قليلاً.

285
00:24:24,338 --> 00:24:26,007
لدينا صيغة كافية.

286
00:24:26,174 --> 00:24:29,218
إنه جيد مثل حليب الثدي الآن.

287
00:24:30,678 --> 00:24:32,221
ابق معهم، سأذهب.

288
00:24:32,388 --> 00:24:33,431
نعم.

289
00:24:35,850 --> 00:24:37,351
يا هذا.

290
00:24:37,518 --> 00:24:40,313
ليس عليك الرضاعة الطبيعية
إذا كنت لا تريد ذلك.

291
00:24:41,189 --> 00:24:43,858
هل ترغب في الجلوس بشكل أكثر راحة؟

292
00:24:44,108 --> 00:24:46,986
الرضاعة الطبيعية لديها الكثير لتفعله
مع الاسترخاء الخاص بك.

293
00:24:47,153 --> 00:24:48,154
نعم؟

294
00:24:48,321 --> 00:24:50,781
أعتقد أنه سيكون جيدا
لاستخدام هذه الوسادة.

295
00:24:50,948 --> 00:24:52,867
بالضبط، ووضعها هنا.

296
00:24:54,202 --> 00:24:55,369
و نعم...

297
00:24:56,120 --> 00:24:59,707
الآن رقبة الطفل
يجب أن يتجه نحو الصدر.

298
00:24:59,874 --> 00:25:01,250
يمين.

299
00:25:01,417 --> 00:25:04,378
ويجب أن تكون الرقبة والعمود الفقري مستقيمة

300
00:25:04,545 --> 00:25:08,925
وتنفس بعمق بصدرك.

301
00:25:09,091 --> 00:25:11,052
- أنا؟
- بالضبط، أنت.

302
00:25:11,219 --> 00:25:12,595
و...

303
00:25:12,762 --> 00:25:14,639
دع كتفيك تسترخي.

304
00:25:15,306 --> 00:25:16,557
بالضبط.

305
00:25:18,726 --> 00:25:20,478
- عظيم.
- نعم.

306
00:25:21,354 --> 00:25:22,980
نعم، تعال هنا.

307
00:25:24,148 --> 00:25:25,608
نعم، هذا جيد.

308
00:25:27,193 --> 00:25:28,402
نعم؟

309
00:25:39,872 --> 00:25:40,873
لذا...

310
00:25:42,500 --> 00:25:43,793
لقد نجحت.

311
00:25:50,383 --> 00:25:52,468
سأترك لك الزجاجة على أية حال.

312
00:25:53,886 --> 00:25:55,513
فقط في حالة.

313
00:26:32,967 --> 00:26:34,010
حقا...

314
00:26:34,719 --> 00:26:35,970
ممتاز جدا.

315
00:26:36,137 --> 00:26:37,054
تصرفت بشكل جيد.

316
00:26:39,807 --> 00:26:41,183
طفل حلو جدا.

317
00:26:45,062 --> 00:26:47,273
أنا معجب بمدى نجاحه.

318
00:26:47,440 --> 00:26:49,150
لدينا مقاتل هنا.

319
00:26:51,319 --> 00:26:52,403
نعم.

320
00:27:04,874 --> 00:27:07,668
هنا لديك، الخاص بك...

321
00:27:07,835 --> 00:27:10,254
لم نقرر الإسم بعد

322
00:27:10,421 --> 00:27:12,506
- هنا، هيا.
- إذن هنا.

323
00:27:14,967 --> 00:27:17,887
أحضر الرجل الصغير إلى هنا
وقتما تشاء.

324
00:27:18,971 --> 00:27:21,182
- بابنا مفتوح لكم دائما .
- شكرًا لك.

325
00:27:23,142 --> 00:27:25,478
نعم، لقد انتهى الأمر، لقد انتهى بالفعل.

326
00:27:26,062 --> 00:27:28,522
والجميع... انظروا، الجميع يغادرون.

327
00:27:29,732 --> 00:27:30,858
نعم.

328
00:27:59,136 --> 00:28:00,388
نحن هنا.

329
00:28:23,494 --> 00:28:25,037
انها هادئة جدا.

330
00:28:27,415 --> 00:28:28,958
هل هو التنفس؟

331
00:28:30,209 --> 00:28:32,545
لماذا أنت قلق جدا فجأة؟

332
00:28:33,421 --> 00:28:34,922
بالطبع هو يتنفس.

333
00:28:35,089 --> 00:28:36,715
لكنها هادئة جدا.

334
00:28:39,510 --> 00:28:40,970
إنه نائم فقط.

335
00:28:48,227 --> 00:28:51,939
ينبغي لنا أيضا.
ومن يدري متى سيكون لدينا فرصة أخرى.

336
00:29:04,368 --> 00:29:06,245
- مرحبًا!
- مرحبًا!

337
00:29:07,204 --> 00:29:09,248
- مرحبا آنا.
- مرحبا جوليا.

338
00:29:09,832 --> 00:29:11,125
- Hello, Manuel.
- أهلاً.

339
00:29:11,292 --> 00:29:13,335
يا إلهي، هذا حلو جدا!

340
00:29:14,253 --> 00:29:16,130
يا إلهي! انه يبدو مثلك تماما.

341
00:29:16,297 --> 00:29:17,548
نعم؟ هل تعتقد ذلك؟

342
00:29:17,715 --> 00:29:18,841
هل لديك اسم؟

343
00:29:19,091 --> 00:29:21,469
- هل ترغب في خلع معاطفك؟
- نعم بالتأكيد.

344
00:29:21,635 --> 00:29:25,097
- هل يمكنني أن أعطيك هذا؟
- شكرًا لك. كم هو حلو.

345
00:29:25,264 --> 00:29:27,266
يمكنك فقط وضعها على الكرسي.

346
00:29:28,684 --> 00:29:29,935
شكرا لك يا عزيزي.

347
00:29:30,102 --> 00:29:32,354
هل أستطيع الحصول عليه للحظة؟ نعم؟

348
00:29:32,521 --> 00:29:33,814
تعال هنا لي.

349
00:29:34,732 --> 00:29:35,941
سنذهب لرؤية الجدة.

350
00:29:36,108 --> 00:29:38,068
أرادت والدتي رؤيته.

351
00:29:38,277 --> 00:29:40,571
- آه، والدتك هنا.
- نعم، إنها هنا.

352
00:29:43,616 --> 00:29:45,784
- لا!
- كان علي أن أرسل كل ذلك مرة أخرى.

353
00:29:45,951 --> 00:29:48,287
كيف الحال مع الأوركسترا؟

354
00:29:48,454 --> 00:29:51,290
الأمر صعب بعض الشيء في بعض الأحيان، ولكن...

355
00:29:51,457 --> 00:29:54,919
لا تخفي نورك تحت المكيال.
لقد كانت رائعة.

356
00:29:55,169 --> 00:29:58,047
- مستعد تمامًا، واثق، وودود.
- عظيم حقا.

357
00:29:58,297 --> 00:30:00,341
إنه حفيدك الأول، أليس كذلك؟

358
00:30:00,508 --> 00:30:01,675
نعم؟

359
00:30:01,842 --> 00:30:04,094
- هل يمكنك التقاط صورة؟
- نعم بالتأكيد.

360
00:30:04,261 --> 00:30:06,222
- هل لديك لك؟ هل هذا لك؟
- نعم.

361
00:30:08,599 --> 00:30:10,726
- سأنضم إليهم.
- نعم بالتأكيد.

362
00:30:10,893 --> 00:30:12,645
رجلي الصغير.

363
00:30:13,729 --> 00:30:15,564
- لطيف، انظر.
- How nice.

364
00:30:15,814 --> 00:30:18,359
- لطيف، أليس كذلك؟
- ومتى سيكون دورك؟

365
00:30:18,984 --> 00:30:20,653
أي لحظة.

366
00:30:21,320 --> 00:30:23,030
- نعم.
- ولكن ليس هنا.

367
00:30:23,197 --> 00:30:26,325
لا، أعتقد أننا سننجح.

368
00:30:28,285 --> 00:30:31,163
يا جوليا، لا يزال لديك
لتخبرني عن الولادة

369
00:30:32,498 --> 00:30:34,208
هل ترغب بشرب شيء؟

370
00:30:34,375 --> 00:30:36,210
لدينا أيضًا شمبانيا غير كحولية.

371
00:30:36,460 --> 00:30:38,337
- نعم بالتأكيد. أود ذلك.
- نعم؟

372
00:30:38,587 --> 00:30:42,341
يمكن أن يكون لديك واحدة حقيقية أيضًا، أليس كذلك؟
رشفة؟ هل أنت صارم للغاية؟

373
00:30:42,508 --> 00:30:43,926
جوليا. أردت أن أقول لك،

374
00:30:44,093 --> 00:30:47,179
الجميع يتطلع حقًا
إلى حفلات شوبرت الخاصة بك.

375
00:30:47,346 --> 00:30:50,182
والجولة أيضا.
أعني أن هامبورغ ستكون مذهلة.

376
00:30:50,349 --> 00:30:52,393
ستكون فرقة Elbphilharmonie مذهلة.

377
00:30:52,560 --> 00:30:54,770
نعم. ولكن هذا لا يزال بعيدا جدا.

378
00:30:54,937 --> 00:30:57,189
أوه، الوقت يطير.

379
00:30:57,356 --> 00:30:59,858
استمتع بها، الآن هو أفضل وقت.

380
00:31:00,109 --> 00:31:01,652
عندما لا يزالون صغارًا جدًا.

381
00:31:26,677 --> 00:31:30,347
جورج. تعال بسرعة. جورج!

382
00:31:31,890 --> 00:31:34,268
- ما هو الخطأ؟
- انظر إلى عينيه.

383
00:31:36,395 --> 00:31:37,855
ما هو الخطأ معهم؟

384
00:31:43,319 --> 00:31:45,029
انه يبحث فقط.

385
00:31:51,118 --> 00:31:53,454
لا تظن أنه غريب
لقد كان هادئًا جدًا طوال الوقت

386
00:31:53,621 --> 00:31:55,331
على الرغم من أن هناك الكثير مما يحدث؟

387
00:31:56,957 --> 00:32:00,252
- هل تفضل أن يكون لديك طفل يصرخ؟
- لا، بالطبع لا.

388
00:32:02,046 --> 00:32:04,298
ربما كان الوقت مبكرًا بعض الشيء بالنسبة لك؟

389
00:32:04,548 --> 00:32:06,216
مع كل هؤلاء الناس حولها.

390
00:32:06,800 --> 00:32:09,011
أنا بالتأكيد سعيد لأنهم رحلوا الآن.

391
00:32:27,988 --> 00:32:29,073
لذا.

392
00:32:29,239 --> 00:32:31,283
قم بفك الزر...

393
00:32:33,077 --> 00:32:36,372
واخرج الساقين.

394
00:32:38,916 --> 00:32:43,837
واحصل على حفاضة جديدة
وتمسك دائمًا بقوة.

395
00:32:54,098 --> 00:32:55,140
هناك.

396
00:32:58,352 --> 00:33:00,854
ألا يجب أن تشعر بالجوع في مرحلة ما؟

397
00:33:07,986 --> 00:33:09,405
هناك.

398
00:33:09,571 --> 00:33:10,864
نعم.

399
00:33:12,074 --> 00:33:13,826
و...

400
00:33:13,992 --> 00:33:15,119
نعم.

401
00:34:40,996 --> 00:34:42,206
آسف.

402
00:34:45,167 --> 00:34:46,960
اذهب إلى النوم.

403
00:34:47,127 --> 00:34:48,796
اذهب إلى النوم.

404
00:34:54,468 --> 00:34:55,511
مرحبًا.

405
00:35:09,149 --> 00:35:11,026
- مرحبًا.
- يا.

406
00:35:15,697 --> 00:35:18,492
هل لعبت الحيل على الأم اليوم؟

407
00:35:19,326 --> 00:35:20,536
نعم؟

408
00:35:22,204 --> 00:35:23,497
على العكس تماما.

409
00:35:23,664 --> 00:35:25,082
إنه دائمًا هادئ جدًا.

410
00:35:27,251 --> 00:35:28,377
وجورج من فضلك.

411
00:35:28,627 --> 00:35:32,840
هل يمكنك التوقف عن مناداتي بـ "ماما"؟
يجعلني أشعر غريب جدا.

412
00:35:33,090 --> 00:35:35,092
يجعلني أفكر في والدتي.

413
00:35:36,051 --> 00:35:37,344
نعم.

414
00:35:38,011 --> 00:35:39,221
حسنًا.

415
00:35:42,307 --> 00:35:43,642
هل سمعت ذلك؟

416
00:35:44,226 --> 00:35:46,436
لا يجب أن تنادي أمك بـ "ماما".

417
00:35:47,145 --> 00:35:50,107
نعم، ولكن يمكنك أن تقول "بابا".
أبي، هذا أنا.

418
00:35:50,274 --> 00:35:51,859
يمكنك أن تتذكر ذلك. "بابي."

419
00:35:54,236 --> 00:35:55,988
لكننا بحاجة إلى اسم الآن.

420
00:35:56,154 --> 00:35:58,574
أعني، بالنسبة للوثائق، أليس كذلك؟

421
00:35:59,908 --> 00:36:01,910
لم يخبرك
ماذا يريد أن يسمى.

422
00:36:03,453 --> 00:36:05,455
هذا صحيح. أنت لم تقل بعد.

423
00:36:06,874 --> 00:36:10,043
ولكن ربما يمكننا استخدام اسم مؤقت.

424
00:36:11,336 --> 00:36:12,546
عنوان العمل.

425
00:36:15,299 --> 00:36:16,508
أدريان؟

426
00:36:21,054 --> 00:36:22,180
تعال الى هنا.

427
00:36:22,723 --> 00:36:23,932
مرحبًا.

428
00:36:24,099 --> 00:36:25,851
هل أنت أدريان؟

429
00:36:27,728 --> 00:36:29,271
هل أنت أدريان؟

430
00:37:39,675 --> 00:37:42,302
نعم، كل شيء يبدو طبيعيا تماما.

431
00:37:47,307 --> 00:37:49,309
هل أنت بخير بخلاف ذلك؟

432
00:37:49,476 --> 00:37:50,560
نعم.

433
00:37:51,061 --> 00:37:53,563
هل كانت لديك تجربة ولادة جميلة؟

434
00:38:03,031 --> 00:38:04,408
- آسف.
- وهذا موافق.

435
00:38:09,037 --> 00:38:11,289
لا، كل شيء على ما يرام.

436
00:38:16,211 --> 00:38:18,088
كنا محظوظين.

437
00:38:18,338 --> 00:38:20,340
نعمة مقنعة.

438
00:38:21,925 --> 00:38:23,093
نعم.

439
00:38:32,853 --> 00:38:35,731
لا تظن
الطفل صغير جدًا؟

440
00:38:37,566 --> 00:38:38,984
لا، لا أعتقد ذلك.

441
00:38:40,694 --> 00:38:43,739
يعني في بطني
كان دائما أكبر من المتوسط.

442
00:39:02,466 --> 00:39:04,092
لكنك وعدت!

443
00:39:04,259 --> 00:39:06,928
لويزا، لا. نحن لا نحصل على الآيس كريم
في منتصف الشتاء.

444
00:39:07,095 --> 00:39:08,221
يا.

445
00:39:08,388 --> 00:39:10,348
- يا.
- أهلاً. تهانينا، لقد وصلت بالفعل.

446
00:39:10,515 --> 00:39:12,100
- نعم.
- الآن من فضلك انتظر دقيقة، حسنا؟

447
00:39:12,267 --> 00:39:13,435
كيف حالك؟

448
00:39:13,602 --> 00:39:14,853
نعم، ليست جيدة جدا في الوقت الحالي.

449
00:39:15,020 --> 00:39:16,104
وأنت؟

450
00:39:16,271 --> 00:39:18,482
ليس على ما يرام أيضًا، بطريقة أو بأخرى.

451
00:39:19,274 --> 00:39:20,525
لكن أعني...

452
00:39:22,694 --> 00:39:24,029
تعال لتناول القهوة في وقت ما.

453
00:39:24,196 --> 00:39:25,322
- نعم.
- سيكون ذلك رائعًا.

454
00:39:25,489 --> 00:39:26,615
- فقط رن، حسنًا؟
- نعم.

455
00:39:26,782 --> 00:39:27,949
عظيم.

456
00:39:28,116 --> 00:39:31,036
- ألا يمكنني التحدث لفترة وجيزة مع شخص ما؟
- أنت تتحدث دائما.

457
00:40:40,772 --> 00:40:42,232
كيف حالك؟

458
00:40:42,399 --> 00:40:43,650
كل شيء على ما يرام؟

459
00:40:44,401 --> 00:40:48,405
نعم... حتى الآن جيد جدًا.

460
00:40:51,366 --> 00:40:52,826
ولكن لدي سؤال.

461
00:40:52,993 --> 00:40:54,327
نعم؟ لو سمحت.

462
00:40:57,289 --> 00:40:58,373
لذا...

463
00:41:00,167 --> 00:41:02,919
هل من الممكن...

464
00:41:04,254 --> 00:41:05,672
نظرياً بحتاً..

465
00:41:05,839 --> 00:41:06,923
نعم؟

466
00:41:11,178 --> 00:41:12,971
افتراضياً تماماً..

467
00:41:13,138 --> 00:41:14,848
أن الطفل

468
00:41:15,557 --> 00:41:17,225
تم التبديل عند الولادة؟

469
00:41:24,774 --> 00:41:28,320
هل سمعت المثل:
"طفل الأم، ربما الأب"؟

470
00:41:32,908 --> 00:41:34,951
أنت تعرف ما أعنيه؟

471
00:41:37,245 --> 00:41:40,999
لقد كانت ولادتك الوحيدة هنا في ذلك اليوم.

472
00:41:44,878 --> 00:41:49,132
ولكن إذا أردت... فسيكون ذلك غير عادي...

473
00:41:49,299 --> 00:41:52,385
ولكن إذا أردت،

474
00:41:52,552 --> 00:41:54,846
يمكنني ترتيب اختبار الحمض النووي.

475
00:42:01,478 --> 00:42:03,188
لا، لا بأس.

476
00:42:03,813 --> 00:42:05,398
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

477
00:42:07,108 --> 00:42:08,276
نعم.

478
00:42:09,361 --> 00:42:13,240
لا تأخذ على عاتقك الكثير في وقت واحد، سيدة بودي.

479
00:42:15,450 --> 00:42:18,995
حاول أن ترى الولادة
وأعني بذلك كل شيء،

480
00:42:19,162 --> 00:42:21,539
قبل وبعد،

481
00:42:21,706 --> 00:42:23,667
كسباق الماراثون.

482
00:42:27,879 --> 00:42:28,922
نعم.

483
00:42:29,089 --> 00:42:30,131
نعم؟

484
00:42:31,258 --> 00:42:34,970
أنا آسف حقا، ولكن لدينا
هناك الكثير للقيام به اليوم.

485
00:42:35,136 --> 00:42:37,472
أوه، نعم، بالطبع. آسف.

486
00:42:37,639 --> 00:42:42,227
لكن هل لي أن ألقي نظرة سريعة؟

487
00:42:42,394 --> 00:42:45,397
نعم. لكنه نائم الآن.

488
00:42:47,565 --> 00:42:48,608
ممتاز.

489
00:42:51,486 --> 00:42:52,904
ينام كثيرا.

490
00:42:53,446 --> 00:42:54,948
يفعلون، نعم.

491
00:42:58,952 --> 00:43:00,036
ها أنت ذا.

492
00:43:09,838 --> 00:43:11,214
لا بد لي من رؤية الطبيب!

493
00:43:11,464 --> 00:43:13,633
لا بد لي من رؤية الدكتور فيلفورت!

494
00:43:13,800 --> 00:43:15,677
دكتور فيلفورت!

495
00:43:15,927 --> 00:43:17,345
- على الفور، من فضلك.
- من هنا.

496
00:43:56,718 --> 00:43:58,178
أنا آسف.

497
00:43:58,345 --> 00:43:59,637
أنا آسف.

498
00:44:00,513 --> 00:44:01,806
نعم.

499
00:44:01,973 --> 00:44:03,475
أنا آسف.

500
00:44:05,560 --> 00:44:07,145
أنا آسف.

501
00:45:48,413 --> 00:45:51,040
هل ستعطي المزيد من التفكير
إلى الاسم؟

502
00:45:52,167 --> 00:45:53,918
علينا حقا أن نقرر قريبا.

503
00:45:54,919 --> 00:45:56,671
وقالت والدتي أيضا أنها ترغب في ذلك

504
00:45:56,838 --> 00:45:59,632
لتخبر صديقاتها
اسم حفيدها.

505
00:45:59,799 --> 00:46:03,636
كما كتبت خدمات الأطفال مرة أخرى،
الرسالة هنا، حسنًا؟

506
00:46:05,013 --> 00:46:07,474
لذا، الآن سأقول وداعًا.

507
00:46:07,640 --> 00:46:08,641
وداعا يا صغيري.

508
00:46:09,684 --> 00:46:10,977
الوداع.

509
00:46:11,144 --> 00:46:12,520
أنت أيضا، وداعا.

510
00:46:13,104 --> 00:46:15,356
- الوداع.
- إنها هنا، نعم؟

511
00:46:15,523 --> 00:46:16,566
نعم.

512
00:47:12,455 --> 00:47:14,332
- مرحبًا.
- مرحبًا.

513
00:47:14,499 --> 00:47:16,209
A gift from the doctor.

514
00:47:16,376 --> 00:47:18,336
هل يمكنني وضعها هنا؟ انها ثقيلة.

515
00:47:18,503 --> 00:47:21,422
- ما هذا؟
- قنفذ بحر.

516
00:47:26,553 --> 00:47:27,887
جوليا ماذا...

517
00:47:28,680 --> 00:47:31,766
لا يمكنك تركه بمفرده
على طاولة التغيير.

518
00:47:33,101 --> 00:47:34,352
دع الأمر يذهب، سأفعل ذلك.

519
00:47:34,519 --> 00:47:36,354
نعم مرحبا.

520
00:47:37,522 --> 00:47:40,817
يمكنك أن تأخذه
إلى الطبيب في كثير من الأحيان، وقال انه سوف يكون سعيدا.

521
00:47:41,985 --> 00:47:44,571
لكنه طبيب أمراض النساء،
ليس طبيب أطفال.

522
00:47:45,196 --> 00:47:46,239
لذا؟

523
00:47:52,328 --> 00:47:55,456
سأعتني به قليلاً
يمكنك الاستلقاء والراحة.

524
00:47:55,623 --> 00:47:58,960
- أنا لست متعبا على الإطلاق.
- الأم التي لا تتعب...

525
00:47:59,127 --> 00:48:00,753
نعم هل سمعت بذلك من قبل؟

526
00:48:01,296 --> 00:48:02,839
هل سمعت عن ذلك من قبل؟

527
00:48:04,549 --> 00:48:05,633
نعم.

528
00:48:06,259 --> 00:48:07,552
هل أنت جائع؟

529
00:48:09,137 --> 00:48:11,055
ألا تحصل على ما يكفي من الطعام؟

530
00:48:11,598 --> 00:48:13,224
هل مازلت ترضعيه؟

531
00:48:13,391 --> 00:48:15,768
نعم، ربما سيكون جيدا
للتبديل إلى الزجاجة الآن.

532
00:48:16,019 --> 00:48:17,562
أحضرت واحدة لك.

533
00:48:19,188 --> 00:48:20,315
ماذا؟

534
00:48:20,857 --> 00:48:22,025
زجاجة.

535
00:48:24,736 --> 00:48:27,196
هل يمكنك الحصول عليه بالنسبة لي؟
إنها في حقيبتي. لو سمحت.

536
00:48:28,573 --> 00:48:31,159
نعم. الأم تحصل على الزجاجة.

537
00:48:32,327 --> 00:48:35,204
نعم. جائع جدا.

538
00:48:36,831 --> 00:48:38,082
فقط الزجاجة.

539
00:48:39,375 --> 00:48:41,169
وقالت انها سوف تعود معها.

540
00:48:41,711 --> 00:48:42,712
نعم.

541
00:48:44,589 --> 00:48:46,799
ينظر. شكرًا لك.

542
00:48:47,800 --> 00:48:49,052
لذا.

543
00:48:50,386 --> 00:48:51,387
نعم.

544
00:48:52,138 --> 00:48:53,097
مثل ذلك.

545
00:48:54,682 --> 00:48:56,100
كل شيء على ما يرام الآن.

546
00:48:58,853 --> 00:48:59,937
نعم.

547
00:49:00,813 --> 00:49:03,608
لماذا هو نادرا ما يبكي؟

548
00:49:05,985 --> 00:49:08,738
حسنًا، طفلك يعكسك.

549
00:49:10,239 --> 00:49:13,826
إذا لم يصرخ،
ربما يعني ذلك أنك مرتاح جدًا.

550
00:49:14,327 --> 00:49:15,370
نعم.

551
00:49:21,751 --> 00:49:22,877
نعم.

552
00:49:23,044 --> 00:49:24,420
كيف تبدو.

553
00:49:25,880 --> 00:49:27,131
نعم.

554
00:50:14,137 --> 00:50:16,764
ينام قنفذ البحر النموذجي أثناء النهار.

555
00:50:16,931 --> 00:50:18,975
إنها عجائب الطبيعة الحقيقية.

556
00:50:19,142 --> 00:50:21,728
أطرافهم يمكن أن تتجدد.

557
00:50:21,978 --> 00:50:26,232
في حين أن ما يسمى الخلايا الليفية
تشكل ندبات على الجروح البشرية،

558
00:50:26,399 --> 00:50:31,028
الخلايا الليفية قنفذ البحر
تشكل الخلايا الجذعية الجنينية.

559
00:50:31,195 --> 00:50:34,073
هذه الخلايا الجذعية
يمكن أن تشكل أنواعًا مختلفة من الخلايا

560
00:50:34,240 --> 00:50:36,951
وبالتالي إعادة نمو الأطراف أو الأعضاء.

561
00:50:37,118 --> 00:50:38,911
هل يمكن للبشر قريبا...

562
00:50:46,627 --> 00:50:47,920
- مرحبا.
- مرحبًا.

563
00:50:48,087 --> 00:50:53,134
لقد وجدت المزيد من ملابس الاطفال
واعتقدت أنك قد ترغب في إلقاء نظرة.

564
00:51:00,850 --> 00:51:02,310
هل تقدمين له الطعام بالفعل؟

565
00:51:04,937 --> 00:51:07,690
لا، أنا أقوم بإطعامه بالزجاجة.
نصحتني القابلة بذلك.

566
00:51:08,399 --> 00:51:09,567
آه، حقا؟

567
00:51:10,735 --> 00:51:11,778
نعم.

568
00:51:15,698 --> 00:51:17,784
أنا لا أعرف أيضاً، لذلك أنا...

569
00:51:21,746 --> 00:51:23,247
أنا أعرف هذا الشعور.

570
00:51:24,123 --> 00:51:27,627
هناك ألف رأي
على كل شيء. يمين؟

571
00:51:29,212 --> 00:51:31,506
لكن هل تعرف ماذا؟ أنت الأم.

572
00:51:32,507 --> 00:51:34,550
أنت تعرف أفضل ما هو جيد بالنسبة له.

573
00:52:10,044 --> 00:52:11,295
مرحبًا.

574
00:52:12,547 --> 00:52:13,756
أهلاً.

575
00:52:19,428 --> 00:52:21,097
مهلا، جوليا!

576
00:52:21,264 --> 00:52:22,390
- يا.
- مرحبًا.

577
00:52:30,147 --> 00:52:31,482
- مرحبًا.
- مرحبًا.

578
00:52:31,649 --> 00:52:33,442
يا إلهي كم هو لطيف.

579
00:52:33,609 --> 00:52:35,528
- وصغيرة جدا.
- نعم.

580
00:52:36,529 --> 00:52:39,073
- يا، تعال واجلس معنا.
- نعم؟

581
00:52:39,740 --> 00:52:41,075
كيف حالك؟

582
00:52:41,868 --> 00:52:43,369
كيف حالنا؟ جيد.

583
00:52:43,536 --> 00:52:44,745
كيف حالك؟

584
00:52:47,123 --> 00:52:48,958
نعم. نعم. كل شيء على ما يرام.

585
00:52:49,125 --> 00:52:50,293
كيف تجري الأمور؟

586
00:52:51,752 --> 00:52:54,088
- نعم. نعم.
- نعم؟

587
00:52:54,964 --> 00:52:56,924
مرحبًا؟ انها تسير على ما يرام.

588
00:52:57,091 --> 00:53:00,219
ريناتا تقوم الآن بالإخراج
أداء شوبرت الجديد.

589
00:53:00,386 --> 00:53:02,096
أردت أن أقول لك ذلك.

590
00:53:02,263 --> 00:53:03,347
حقًا؟

591
00:53:04,098 --> 00:53:05,224
رائع.

592
00:53:05,391 --> 00:53:07,435
ولكن تقرر للتو.

593
00:53:08,311 --> 00:53:10,688
- هاينز اتصل بك، أليس كذلك؟
- لا.

594
00:53:10,855 --> 00:53:13,232
- إذن أنت لم تعرف بعد؟
- لا.

595
00:53:14,901 --> 00:53:17,945
ولكن، نعم، هذا رائع!
إنه... إنه أمر رائع.

596
00:53:18,112 --> 00:53:19,363
يا لها من فرصة.

597
00:53:19,530 --> 00:53:21,282
نعم، كان عليهم أن يرفعوه
إلى هذا الموسم،

598
00:53:21,449 --> 00:53:24,577
لأن سلسلة برامز بأكملها
تم تأجيله.

599
00:53:24,744 --> 00:53:27,914
- أرى.
- ولكن لا شيء من هذا سوف يؤثر على الجولة.

600
00:53:28,080 --> 00:53:29,916
سوف تفعل ذلك كما هو مخطط لها.

601
00:53:30,082 --> 00:53:31,167
أملاً.

602
00:53:31,334 --> 00:53:33,002
- حسنا بالطبع.
- بالطبع.

603
00:53:35,713 --> 00:53:39,175
كما ترى، هذا ما يحدث
عندما تتخلى عن حذرك للحظة.

604
00:53:39,425 --> 00:53:42,678
إذا كنت خارجا
لبضعة أسابيع بعد 15 عاما.

605
00:53:46,474 --> 00:53:48,893
لكن لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث، هل تسمعين؟

606
00:53:55,358 --> 00:53:58,152
لا مانع
إذا قمت ببعض العمل الآن، أليس كذلك؟

607
00:54:32,353 --> 00:54:33,980
يا. العودة قريبا جدا؟

608
00:54:35,022 --> 00:54:37,775
ألا تعتقد أن الموسيقى
هو بصوت عال قليلا بالنسبة للقليل؟

609
00:54:37,942 --> 00:54:39,902
أوه، فإنه لا يزعجه.

610
00:54:40,152 --> 00:54:42,029
كنت قادرا على العمل طوال اليوم.

611
00:54:42,196 --> 00:54:43,906
لقد كان هادئا طوال الوقت.

612
00:54:45,199 --> 00:54:46,659
حسنًا. وهل أكل؟

613
00:54:50,913 --> 00:54:52,540
سأعطيه شيئاً الآن

614
00:54:53,416 --> 00:54:55,960
ماذا؟ لم يأكل طوال اليوم؟

615
00:54:56,127 --> 00:54:58,212
ماذا؟
هل تعتقد أنني لا أعتني به؟

616
00:54:58,379 --> 00:55:00,047
أنا أعتني بكل شيء هنا.

617
00:55:00,214 --> 00:55:04,051
تغيير الحفاضات,
تعقيم الزجاجات، كل هذا القرف الطفل.

618
00:55:04,218 --> 00:55:07,346
- القرف الطفل.
- نعم. وكل شيء آخر، بالمناسبة.

619
00:55:08,055 --> 00:55:10,099
تحميل وتفريغ غسالة الصحون,

620
00:55:10,266 --> 00:55:13,436
تحميل وتفريغ الغسالة,
تعليق الغسيل.

621
00:55:13,602 --> 00:55:16,522
والآن عملت مرة واحدة فقط،
الذي تفعله كل يوم!

622
00:55:16,689 --> 00:55:18,941
وتأتي إلى المنزل
والبدء في توجيه الاتهامات!

623
00:55:19,108 --> 00:55:21,485
نعم هذا ما اتفقنا عليه. يمين؟

624
00:55:21,652 --> 00:55:23,279
ثم سأبقى هنا خلال جولتك!

625
00:55:23,446 --> 00:55:25,239
- لا! أنت لا تستمع لي!
- نعم! أنا أكون!

626
00:55:25,406 --> 00:55:28,325
لا! العمل مهم بالنسبة لي أيضا!
ضروري لبقائي!

627
00:55:28,576 --> 00:55:31,912
الآن أنت تجعل الأمر يبدو
وكأنني أجبرك على التخلي عن وظيفتك!

628
00:55:32,163 --> 00:55:35,082
ولكن هذا لا يعني
أنني يجب أن أتخلى عن نفسي!

629
00:55:40,463 --> 00:55:43,424
الآن خذ القناع
واحتفظ بها هكذا على الوجه.

630
00:55:44,842 --> 00:55:47,011
- مثله؟
- بالضبط.

631
00:55:49,847 --> 00:55:52,141
- هل يمكنني الركوب على طول؟
- سيكون من الأفضل لو كنت تقود السيارة.

632
00:55:52,308 --> 00:55:53,642
حسنا، نعم.

633
00:56:06,947 --> 00:56:08,741
سنأخذها من هنا.

634
00:56:09,742 --> 00:56:11,660
ماذا يحدث الآن؟

635
00:56:11,827 --> 00:56:13,537
ماذا يحدث؟

636
00:56:17,625 --> 00:56:19,043
عليك أن تنتظر في الخارج.

637
00:56:19,210 --> 00:56:20,669
- لا، أريد أن أكون مع طفلي.
- لا.

638
00:56:20,836 --> 00:56:23,172
- أريد أن أكون مع طفلي، من فضلك!
- اعذرني. لا.

639
00:56:23,339 --> 00:56:25,299
- سأحمل الذراعين، أليس كذلك؟
- نعم.

640
00:56:25,508 --> 00:56:27,134
- ماذا تفعل؟
- اعذرني. لا.

641
00:56:27,301 --> 00:56:29,553
أريد أن أكون مع طفلي الآن!

642
00:56:29,720 --> 00:56:31,806
- السيدة بود.
- ماذا فعلت مع طفلي؟

643
00:56:31,972 --> 00:56:34,016
- أنت بحاجة إلى تهدئة.
- أريد أن أرى طفلي الآن!

644
00:56:34,183 --> 00:56:36,185
- أنت بحاجة إلى تهدئة.
- أين هو الآن؟

645
00:56:36,352 --> 00:56:37,937
ماذا يحدث مع طفلي؟

646
00:56:38,104 --> 00:56:39,271
ماذا فعلت؟

647
00:56:39,522 --> 00:56:43,109
طفلك بخير.
كل شيء على ما يرام، لم يحدث شيء.

648
00:56:43,359 --> 00:56:44,693
لقد أخذوه بعيدًا عني.

649
00:56:44,860 --> 00:56:46,070
أين هو؟

650
00:56:47,029 --> 00:56:50,199
نحن نقوم ببعض الاختبارات الروتينية.
هذا كل شيء.

651
00:56:50,449 --> 00:56:52,993
وهذا كله طبيعي تماما.

652
00:56:53,160 --> 00:56:57,123
ولكن هذا ليس طبيعيا.
طاولة التغيير بهذا الارتفاع.

653
00:56:57,289 --> 00:57:00,960
ولا يبكي،
فهو لا يشعر بأي ألم، ولا يشعر بالجوع أبدًا.

654
00:57:01,127 --> 00:57:03,879
معذرةً، لكن كلانا في حالة صدمة.

655
00:57:05,422 --> 00:57:07,174
كيف حددتي ذلك يا سيدة بود؟

656
00:57:07,341 --> 00:57:08,342
ماذا؟

657
00:57:08,509 --> 00:57:10,344
أن لا يشعر الطفل بأي ألم.

658
00:57:14,181 --> 00:57:17,518
جورج، هناك شيء ليس على ما يرام هنا.
من فضلك أعطني طفلي مرة أخرى على الفور.

659
00:57:17,685 --> 00:57:19,979
- هل لي أن أتحدث معك على انفراد؟
- بالطبع.

660
00:57:20,146 --> 00:57:21,147
لا!

661
00:57:21,313 --> 00:57:24,984
مهما كنت تريد أن تقول له،
يمكنك أن تقول أمامي!

662
00:57:25,985 --> 00:57:29,113
بعد الولادة،
فمن الممكن بالنسبة لهرمونات المرأة

663
00:57:29,947 --> 00:57:32,741
أن تكون في حالة استثنائية.

664
00:57:32,908 --> 00:57:35,828
أستطيع أن أفهم
لماذا تتصرف زوجتك بهذه الطريقة

665
00:57:35,995 --> 00:57:38,747
ولكن ليس هناك من خلال
لها الآن!

666
00:57:43,377 --> 00:57:46,380
ولكن هذا هو الوضع
التي يمكن علاجها.

667
00:57:49,800 --> 00:57:55,222
لذلك سأوصي
معهد لاكتئاب ما بعد الولادة

668
00:57:55,389 --> 00:57:59,894
بالإضافة إلى المراقبة الدقيقة
هنا في العيادة.

669
00:58:00,060 --> 00:58:04,440
كل من زوجتك والطفل
يجب أن يأتي إلينا بانتظام.

670
00:58:05,065 --> 00:58:06,066
- نعم.
- حسنًا.

671
00:58:06,233 --> 00:58:07,526
- هل هذا موافق؟
- نعم.

672
00:58:08,235 --> 00:58:09,486
السيدة بود.

673
00:58:09,653 --> 00:58:10,821
لو سمحت.

674
00:58:20,497 --> 00:58:22,583
نحن لا نفعل هذا عادة.

675
00:58:23,876 --> 00:58:26,086
لكني أريد حقًا مساعدتك.

676
00:58:29,256 --> 00:58:30,466
شكرًا لك. شكرًا لك.

677
00:58:35,095 --> 00:58:37,473
لماذا كنت تتحدث معه
كما لو أنني لم أكن هنا حتى؟

678
00:58:37,723 --> 00:58:41,810
لم أكن أتحدث معه.
كنت أستمع فقط إلى ما قاله.

679
00:58:46,774 --> 00:58:48,484
أنا لن آتي إلى هنا مرة أخرى.

680
00:58:48,651 --> 00:58:50,027
أبدا مرة أخرى.

681
00:58:50,736 --> 00:58:54,365
وإذا لم يعطونا طفلنا الآن،
ثم سأتصل بالشرطة.

682
00:58:54,531 --> 00:58:57,243
نعم، وكل ما ستحققه
هو بالضبط ما قاله.

683
00:58:57,409 --> 00:59:00,371
أن الجميع يعتقد
أنت أم هستيرية.

684
00:59:00,537 --> 00:59:01,997
نعم، ولكن لا يهمني!

685
00:59:04,250 --> 00:59:06,585
لماذا أحضرونا إلى هنا أصلاً؟

686
00:59:06,752 --> 00:59:10,965
لا توجد غرفة طوارئ هنا.
لماذا أحضرتنا سيارة الإسعاف إلى هنا؟

687
00:59:11,131 --> 00:59:12,883
ألا تجد ذلك مريبًا؟

688
00:59:20,349 --> 00:59:22,059
كنت تريد طفلا.

689
00:59:22,226 --> 00:59:23,894
ولكن ليس هذا واحد.

690
00:59:26,146 --> 00:59:27,940
لا يمكنك إعادتها فحسب، أليس كذلك؟

691
00:59:28,482 --> 00:59:29,942
ولم لا؟

692
00:59:30,109 --> 00:59:32,069
سنتركها هنا فحسب
في العيادة وتذهب.

693
00:59:32,820 --> 00:59:34,405
هل أنت جاد؟

694
00:59:34,571 --> 00:59:38,951
نعم. يعني لا أحد يستطيع أن يجبرنا
لرعاية هذا الطفل.

695
00:59:39,785 --> 00:59:43,122
هناك الكثير من الناس
من يريد طفلاً ولا يستطيع الحصول عليه.

696
00:59:43,289 --> 00:59:47,418
لقد كنت على وشك الاتصال بالشرطة،
الآن تريد تركها هنا.

697
00:59:48,085 --> 00:59:49,670
لا أفهم.

698
00:59:55,301 --> 00:59:56,593
أعتقد

699
00:59:57,219 --> 00:59:59,305
كل شيء على ما يرام مع طفلنا.

700
01:00:01,056 --> 01:00:03,058
ولكن هناك خطأ ما معك الآن.

701
01:00:17,906 --> 01:00:20,492
هذه أفكار طبيعية تمامًا
الذي لديك.

702
01:00:20,659 --> 01:00:23,329
الأمهات الحوامل تحت
كمية هائلة من الضغط.

703
01:00:23,495 --> 01:00:26,915
يجب أن يكونوا سعداء بالدفعة
على زر عند ولادة طفلهم

704
01:00:27,082 --> 01:00:30,836
وإذا لم يكونوا كذلك،
إنهم يشككون في أنفسهم قبل كل شيء.

705
01:00:35,716 --> 01:00:37,134
أشعر بالخجل الشديد.

706
01:00:40,220 --> 01:00:42,181
لماذا لا أستطيع فقط...

707
01:00:43,849 --> 01:00:45,642
مجرد قبول ذلك؟

708
01:00:47,936 --> 01:00:50,439
هذا بالنسبة لبعض الأدوية
يمكنك أن تأخذ أثناء الرضاعة الطبيعية.

709
01:00:52,358 --> 01:00:55,569
وسوف تساعدك
تجاوز أزمتك الداخلية.

710
01:01:03,494 --> 01:01:04,620
في مرحلة الطفولة المبكرة،

711
01:01:04,787 --> 01:01:08,624
التفاعل بين الطفل
ومقدم الرعاية أمر بالغ الأهمية.

712
01:01:08,874 --> 01:01:12,419
إذا كنت لن تأخذ ذلك لنفسك،
خذها لطفلك.

713
01:01:54,294 --> 01:01:55,587
مرحبًا.

714
01:01:56,630 --> 01:01:57,673
مرحبًا.

715
01:01:58,340 --> 01:01:59,466
نعم.

716
01:02:06,265 --> 01:02:07,391
نعم.

717
01:02:08,183 --> 01:02:09,518
نعم. لقد كان حسن التصرف.

718
01:02:11,270 --> 01:02:12,813
كيف كان موعدك؟

719
01:02:13,689 --> 01:02:14,815
بخير.

720
01:02:15,441 --> 01:02:17,109
نعم، قل "مرحبًا يا أمي".

721
01:02:18,152 --> 01:02:19,319
نعم.

722
01:02:19,486 --> 01:02:21,196
ما الذي يزعجك؟

723
01:02:23,824 --> 01:02:24,992
نعم.

724
01:02:25,159 --> 01:02:26,660
هل هذا منك؟

725
01:02:28,203 --> 01:02:29,872
- بالنسبة له؟
- نعم.

726
01:02:30,038 --> 01:02:31,415
لك.

727
01:02:35,210 --> 01:02:37,045
جيرليند، إنه لطيف حقًا
منكم لمساعدتنا

728
01:02:37,212 --> 01:02:39,381
ولكن ليس عليك إحضاره
شيء في كل مرة.

729
01:02:39,548 --> 01:02:40,757
أنا أعرف.

730
01:02:41,508 --> 01:02:43,010
لكني أحب ذلك.

731
01:02:44,428 --> 01:02:46,513
هل يمكنني الحصول على ابني الآن؟

732
01:02:48,265 --> 01:02:49,725
آسف. نعم.

733
01:02:53,061 --> 01:02:54,938
نعم. حذرا.

734
01:02:58,692 --> 01:02:59,776
آسف.

735
01:03:01,153 --> 01:03:04,615
لا بأس.
يجب أن أذهب على أية حال، وإلا سأتأخر.

736
01:03:07,034 --> 01:03:08,660
- الوداع.
- الوداع.

737
01:03:29,765 --> 01:03:30,849
يا.

738
01:04:20,190 --> 01:04:21,233
نعم.

739
01:04:26,613 --> 01:04:27,864
نعم.

740
01:04:29,491 --> 01:04:31,326
مرحبًا.

741
01:04:36,707 --> 01:04:38,375
أصابعك الصغيرة.

742
01:04:40,919 --> 01:04:44,006
مرحبًا. لم أسمعك تدخل.

743
01:04:45,173 --> 01:04:46,466
آسف.

744
01:04:47,467 --> 01:04:49,261
- مرحبًا.
- مرحبًا.

745
01:04:50,178 --> 01:04:51,763
كيف حالك؟

746
01:04:51,930 --> 01:04:52,973
جيد.

747
01:04:53,807 --> 01:04:55,392
أنت أيضا، هاه؟

748
01:04:56,184 --> 01:04:57,519
أحضرت شيئا.

749
01:04:59,479 --> 01:05:00,814
لي؟

750
01:05:07,321 --> 01:05:08,488
ينظر.

751
01:05:10,866 --> 01:05:12,200
ما هذا؟

752
01:05:12,367 --> 01:05:14,244
لذلك لا يشعر بالوحدة.

753
01:05:16,580 --> 01:05:18,457
في تذهب.

754
01:05:26,923 --> 01:05:28,884
- نعم.
- السباحة هناك.

755
01:05:31,553 --> 01:05:33,889
يرى؟ إنهم معًا بالفعل.

756
01:05:50,489 --> 01:05:52,991
ثم يرقد هناك وينظر للأعلى.

757
01:05:53,158 --> 01:05:56,828
في بعض الأحيان لا أعرف حتى
سواء كان نائما أو مستيقظا.

758
01:05:58,246 --> 01:06:01,166
انه مجرد يكمن هناك؟
وعيونه مفتوحة أم مغلقة؟

759
01:06:01,750 --> 01:06:02,834
يفتح.

760
01:06:03,835 --> 01:06:05,712
ينام وعيناه مفتوحتان؟

761
01:06:05,879 --> 01:06:07,673
لا، لا، بالطبع لا.

762
01:06:07,839 --> 01:06:09,049
لكن...

763
01:06:09,966 --> 01:06:12,678
نعم، بالطبع هو مستيقظ، لكنه...

764
01:06:13,303 --> 01:06:15,931
هو فقط يتمتع بالهدوء
التعبير التأملي.

765
01:06:16,098 --> 01:06:17,849
أوه، هذا عظيم. طفل زين.

766
01:06:18,100 --> 01:06:20,602
لكنها لا تبقى على هذا النحو. يعودون.

767
01:06:20,769 --> 01:06:22,813
يعودون بميزانية كبيرة
وحجم ضخم.

768
01:06:23,063 --> 01:06:25,357
يحاول أن يأكل وجهي. هل تعرف ذلك؟

769
01:06:25,524 --> 01:06:29,903
في الخدين والأنف
وبعد ذلك يسيل لعابه فوقي.

770
01:06:30,070 --> 01:06:31,071
نعم.

771
01:06:32,739 --> 01:06:34,449
مضحك. هذا هو فرانزيسكا.

772
01:06:34,700 --> 01:06:36,993
هذا...هذا هو الذي أخبرتك عنه.

773
01:06:37,160 --> 01:06:39,663
التقيت بها في اليوغا قبل الولادة. يتذكر؟

774
01:06:39,830 --> 01:06:42,374
هي التي أنجبت
في نفس المستشفى الذي كنت فيه

775
01:06:42,624 --> 01:06:43,667
مع نفس الطبيب.

776
01:06:43,834 --> 01:06:45,627
كما أنها واجهت صعوبة في الحمل.

777
01:06:45,794 --> 01:06:47,713
ألم أكن...أنا...

778
01:06:48,296 --> 01:06:51,508
أوه، ربما لم يكن لدي
لأنها كانت قصة مأساوية.

779
01:06:52,509 --> 01:06:53,927
اي قصة؟

780
01:06:54,094 --> 01:06:57,556
نعم، ولكن الآن لديهم طفل
وهم سعداء تماما.

781
01:06:58,181 --> 01:06:59,266
- أهلاً.
- مرحبًا.

782
01:06:59,433 --> 01:07:01,935
- أوه...
- مرحبا. مرحبًا.

783
01:07:03,061 --> 01:07:04,730
كم هو لطيف. نعم.

784
01:07:04,896 --> 01:07:06,857
نعم. جوليا، فرانزيسكا. فرانزيسكا، جوليا.

785
01:07:07,107 --> 01:07:08,859
سعيد بلقائك. مرحبًا.

786
01:07:09,109 --> 01:07:11,111
- لم نرى بعضنا البعض منذ زمن.
- أنا أعرف.

787
01:07:11,278 --> 01:07:13,488
أنا أعرف صغيرتك فقط
من وسائل التواصل الاجتماعي.

788
01:07:13,655 --> 01:07:16,324
نعم، سأقدم لك بعد ذلك.

789
01:07:16,491 --> 01:07:17,534
مانويل!

790
01:07:17,701 --> 01:07:18,785
آه قبل أن أنسى:

791
01:07:18,952 --> 01:07:20,787
قالت بيرجيت إنهم يقومون بالسباحة للأطفال.

792
01:07:20,954 --> 01:07:24,291
هل نذهب إلى هناك معًا؟
جوليا، يمكنك أن تأتي أيضا.

793
01:07:24,458 --> 01:07:25,917
- نعم.
- نعم؟

794
01:07:26,084 --> 01:07:27,711
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً سريعاً؟

795
01:07:27,878 --> 01:07:29,129
لأن آنا قالت للتو

796
01:07:29,296 --> 01:07:31,381
التي أنجبتها
في نفس العيادة مثلي.

797
01:07:31,631 --> 01:07:34,009
نعم، كنت واحدا
مع الدكتور فيلفورت، أليس كذلك؟

798
01:07:34,176 --> 01:07:36,303
- نعم بالضبط.
- عيادة فظيعة.

799
01:07:37,387 --> 01:07:39,389
ماذا حدث لك هناك بالضبط؟

800
01:07:42,142 --> 01:07:45,771
أنا...لا أريد حقًا
للحديث عن ذلك الآن.

801
01:07:45,937 --> 01:07:49,191
أوه من فضلك، فمن المهم حقا
بالنسبة لي أن أعرف.

802
01:07:49,357 --> 01:07:50,609
ما الأمر مع الطبيب؟

803
01:07:52,569 --> 01:07:53,653
ماذا فعل لك؟

804
01:07:53,820 --> 01:07:56,323
جوليا، الطبيب ليس لديه شيء
للقيام بهذا.

805
01:07:56,490 --> 01:07:58,200
ماذا فعل لطفلك؟

806
01:07:58,366 --> 01:08:00,035
- مرحبًا.
- مرحبًا.

807
01:08:00,202 --> 01:08:01,620
ماذا جرى؟

808
01:08:02,621 --> 01:08:06,958
كما أنجبت الدكتور فيلفورت،
لكنها لن تخبرني بما حدث.

809
01:08:08,960 --> 01:08:12,297
- آسف. جوليا قليلا...
- مات الطفل بعد الولادة .

810
01:08:12,464 --> 01:08:13,882
متلازمة موت الرضيع المفاجئ.

811
01:08:14,049 --> 01:08:16,259
لقد نمت بجانبها
وعندما استيقظت

812
01:08:16,426 --> 01:08:17,886
كانت بالفعل رمادية اللون.

813
01:08:21,890 --> 01:08:23,683
أنا آسف. آسف.

814
01:08:25,811 --> 01:08:29,314
- طيب هنتكلم؟
- نعم، سنتحدث.

815
01:08:29,564 --> 01:08:30,941
- نعم.
- سأتصل بك لاحقا، حسنا؟

816
01:08:31,107 --> 01:08:32,776
ًيبدو جيدا. حسنًا. من الجميل أن أراك.

817
01:08:32,943 --> 01:08:34,986
أنت أيضاً. عد إلى المنزل بأمان.

818
01:08:35,153 --> 01:08:37,072
نعم، أتمنى لك نزهة لطيفة. نعم.

819
01:08:37,239 --> 01:08:39,407
- نراكم قريبا. نعم وداعا.
- الوداع.

820
01:08:39,574 --> 01:08:40,992
- وداعا مانويل.
- الوداع.

821
01:08:45,539 --> 01:08:47,123
ماذا كان الأمر؟

822
01:08:48,708 --> 01:08:50,961
اعتقدت أنك كنت تأخذ
شيء لذلك؟

823
01:08:51,127 --> 01:08:52,921
لماذا؟

824
01:08:53,088 --> 01:08:54,214
حسنا...

825
01:08:56,800 --> 01:08:59,010
ولكن ما رأيك
تلك الأشياء تفعل لي؟

826
01:08:59,177 --> 01:09:01,429
مازلت نفس الشخص، أليس كذلك؟

827
01:09:01,596 --> 01:09:03,139
هذه ليست النقطة.

828
01:09:07,435 --> 01:09:09,020
أنت تعرف...

829
01:09:10,856 --> 01:09:13,483
يمكنني أن آخذ الصغير
واذهب إلى أمي.

830
01:09:13,650 --> 01:09:15,402
ثم سيكون لديك مساحة.

831
01:09:15,569 --> 01:09:18,238
- يمكنك الاعتناء بنفسك.
- ماذا؟ جورج؟

832
01:09:18,989 --> 01:09:20,866
أنت زوجي.

833
01:09:21,032 --> 01:09:23,285
عليك أن تقف بجانبي
والقتال معي.

834
01:09:25,328 --> 01:09:26,913
لا يوجد قتال.

835
01:09:27,873 --> 01:09:29,165
المعركة في رأسك.

836
01:11:26,825 --> 01:11:30,078
- ماذا حدث؟
- أريد إخراج هذا الشيء من شقتنا.

837
01:11:31,246 --> 01:11:33,039
ما هذا؟ يا إلهي.

838
01:11:33,206 --> 01:11:35,417
وأنا لا أريد القابلة
للمجيء إلى هنا أيضا.

839
01:11:35,583 --> 01:11:37,127
وأنا لن أعود إلى العيادة.

840
01:11:37,293 --> 01:11:39,462
وأنا أريد
طبيب أطفال مختلف، طبيب حقيقي.

841
01:11:39,671 --> 01:11:42,924
حسنًا. أياً كان ما تريد.

842
01:12:42,776 --> 01:12:45,195
مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟

843
01:12:45,862 --> 01:12:47,072
شكرًا. لا.

844
01:12:47,655 --> 01:12:50,033
- اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟
- نعم.

845
01:13:02,837 --> 01:13:04,964
هل تبحث عن شيء محدد؟

846
01:13:05,131 --> 01:13:06,674
عن الحجم...

847
01:13:07,759 --> 01:13:09,052
56؟

848
01:13:15,225 --> 01:13:16,893
هل هذا طفلك؟

849
01:13:17,060 --> 01:13:18,394
نعم.

850
01:13:18,561 --> 01:13:19,854
إنها.

851
01:13:20,855 --> 01:13:23,024
أنظر، لقد حصلنا على هذه في هذا الصباح.

852
01:13:50,343 --> 01:13:53,346
من فضلك لا تقلق. كل شيء على ما يرام.

853
01:13:54,264 --> 01:13:55,390
نعم.

854
01:13:56,057 --> 01:13:58,852
ولكن إذا كنت تريد، يمكنني البقاء في المنزل.

855
01:14:00,103 --> 01:14:02,438
سيكونون بخير
في موقع البناء بدوني.

856
01:14:02,689 --> 01:14:05,024
هذا حلو، لكنك لست بحاجة إلى ذلك.

857
01:14:05,692 --> 01:14:06,860
لا؟

858
01:14:07,777 --> 01:14:09,988
الى جانب ذلك، خدمات الطفل قادمة اليوم.

859
01:14:10,155 --> 01:14:11,573
نعم بالضبط.

860
01:14:11,739 --> 01:14:15,076
اعتقدت أنه قد يكون جيدا
إذا فعلنا ذلك معا.

861
01:14:17,537 --> 01:14:19,706
هل أنت خائف من أن أحرجنا؟

862
01:14:20,957 --> 01:14:22,167
هراء.

863
01:14:23,418 --> 01:14:24,961
سوف تقوم بعمل عظيم.

864
01:14:27,922 --> 01:14:29,841
وأنت نعم...

865
01:14:30,383 --> 01:14:32,051
سوف تقوم بعمل رائع أيضًا.

866
01:14:32,760 --> 01:14:34,470
أنت لطيف جدا الكذب هناك.

867
01:14:39,601 --> 01:14:40,852
شقة جميلة.

868
01:14:41,019 --> 01:14:44,314
نعم. كيف يعمل في الواقع؟

869
01:14:45,231 --> 01:14:48,318
- هل تأتي دون سابق إنذار؟
- شكرًا لك.

870
01:14:48,484 --> 01:14:52,363
أو هل تأخذ موعدا؟
كيف يعمل؟

871
01:14:53,740 --> 01:14:57,035
لا تفكر في الأمر كمراقبة
عن طريق خدمات الطفل.

872
01:14:57,202 --> 01:14:59,204
إنها ببساطة مساعدة إضافية.

873
01:14:59,454 --> 01:15:00,997
مساعدة إضافية.

874
01:15:01,164 --> 01:15:02,207
نعم.

875
01:15:05,501 --> 01:15:09,047
أنت حقا بحاجة إلى أن تقرر
على اسم الطفل.

876
01:15:09,214 --> 01:15:11,799
هناك مواعيد نهائية قانونية
حيث أيدينا مقيدة.

877
01:15:11,966 --> 01:15:13,384
نعم. نعم.

878
01:15:14,385 --> 01:15:16,137
نحن نعرف ذلك.

879
01:15:17,680 --> 01:15:20,225
بقي اسمين
لا يمكننا أن نقرر تماما.

880
01:15:20,391 --> 01:15:21,434
نعم.

881
01:15:26,356 --> 01:15:28,441
- سأذهب لألقي نظرة، حسنًا؟
- نعم من فضلك.

882
01:15:35,031 --> 01:15:37,158
عفوًا، لقد تبول شخص ما في سرواله.

883
01:15:37,325 --> 01:15:38,785
تعال الى هنا.

884
01:15:40,161 --> 01:15:42,455
سأغيرك.
لا يزعجك، أليس كذلك؟

885
01:15:42,622 --> 01:15:44,499
لا، على الاطلاق.

886
01:15:44,666 --> 01:15:47,293
أنا لست هنا لعرقلة لكم.

887
01:15:50,797 --> 01:15:53,508
يجب أن أعترف
أنني بحثت في Google لفترة وجيزة مسبقًا

888
01:15:53,675 --> 01:15:55,718
وشاهدت بعض مقاطع حفلتك الموسيقية.

889
01:15:55,969 --> 01:16:01,224
إنه أمر مثير للإعجاب حقًا ما تفعله،
كيف تحافظ على الأوركسترا بأكملها معًا.

890
01:16:01,391 --> 01:16:04,269
لقد لعبت الكلارينيت في مدرسة الموسيقى
عندما كنت مراهقا

891
01:16:04,435 --> 01:16:06,354
وكان أيضًا في الأوركسترا،

892
01:16:06,604 --> 01:16:10,108
لكنني لا أعرف،
الأمر مختلف على المسرح الكبير..

893
01:16:10,733 --> 01:16:11,818
والآن...

894
01:16:21,619 --> 01:16:24,289
- مهلا. مرحبًا.
- يوجد كابل في فم طفلي.

895
01:16:24,455 --> 01:16:26,582
- أين؟
- هنا. كابل.

896
01:16:26,749 --> 01:16:29,294
- وهذا يجب أن يخرج.
- نعم. لكنها عالقة.

897
01:16:29,544 --> 01:16:31,296
حسنًا، انتظر. سأنظر.

898
01:16:31,462 --> 01:16:34,841
حبيبتي الذي يضع
شيء من هذا القبيل في أفواههم؟

899
01:16:36,634 --> 01:16:38,011
تعال الى هنا.

900
01:16:38,803 --> 01:16:39,929
جيد جدًا.

901
01:16:40,930 --> 01:16:42,181
تعال الى هنا.

902
01:16:43,933 --> 01:16:45,018
أوه، واو.

903
01:16:47,687 --> 01:16:49,272
أوه، واو. هذا طويل.

904
01:16:49,439 --> 01:16:52,150
مهلا، الذي يضع
شيء من هذا القبيل في أفواههم؟

905
01:16:52,317 --> 01:16:53,776
- هل خرج كل شيء؟
- سألقي نظرة.

906
01:16:53,943 --> 01:16:55,361
نعم، يبدو الأمر كذلك.

907
01:16:56,154 --> 01:16:57,280
نعم.

908
01:16:57,947 --> 01:17:00,950
لا تقلق، إنهم يضعون دائمًا
الأشياء في أفواههم.

909
01:17:01,117 --> 01:17:02,702
هذا طبيعي. حتى الصغار.

910
01:17:02,952 --> 01:17:04,370
وضعت لويزا الأشياء في فمها،

911
01:17:04,537 --> 01:17:07,540
لكن طبيبنا قال
كل شيء يخرج مرة أخرى في الأسفل.

912
01:17:07,707 --> 01:17:09,459
هل يمكنك أن تأتي معي إلى طبيب الأطفال؟

913
01:17:09,709 --> 01:17:12,337
إلى طبيبك،
الذي تأخذ ابنتك إليه؟

914
01:17:13,212 --> 01:17:14,714
- نعم. بالتأكيد.
- الآن؟

915
01:17:16,632 --> 01:17:17,800
الآن؟

916
01:17:20,887 --> 01:17:22,055
سيدة بود؟

917
01:17:24,682 --> 01:17:26,059
هل كل شيء على ما يرام؟

918
01:17:26,684 --> 01:17:28,811
نعم نعم. يمكنك الذهاب الآن.

919
01:17:30,104 --> 01:17:31,564
نعم وأنت؟ إلى أين أنت ذاهب؟

920
01:17:34,901 --> 01:17:36,235
وأين الطفل؟

921
01:17:36,819 --> 01:17:37,820
سيدة بود؟

922
01:17:56,422 --> 01:17:58,091
- سيدة بودي، من فضلك.
- نعم.

923
01:17:59,217 --> 01:18:01,219
- هل ستأتي معك؟
- نعم.

924
01:18:04,055 --> 01:18:07,141
- ادخل.
- من فضلك فقط دعني وشأني.

925
01:18:13,147 --> 01:18:15,733
السيدة بود،
يبدو طفلك بصحة جيدة تمامًا.

926
01:18:15,900 --> 01:18:17,735
ولكن هل يمكنك من فضلك إجراء أشعة سينية له؟

927
01:18:18,444 --> 01:18:20,029
ليس لدي أي معدات للأشعة السينية هنا.

928
01:18:20,279 --> 01:18:22,907
لكنه ابتلع الكابل.

929
01:18:23,574 --> 01:18:24,784
ما الذي يقلقك؟

930
01:18:24,951 --> 01:18:27,203
أعتقد أن الأمر مرتبط
لما حدث عند الولادة.

931
01:18:28,329 --> 01:18:31,165
لأن هناك...
وكان الحبل السري حول رقبته،

932
01:18:31,332 --> 01:18:34,794
كان هناك نقص في الأكسجين،
ثم أخذوه على الفور.

933
01:18:35,044 --> 01:18:36,379
لم أراه على الإطلاق.

934
01:18:36,546 --> 01:18:39,382
وفي اليوم التالي،
فجأة أصبح كل شيء على ما يرام.

935
01:18:40,216 --> 01:18:43,010
نعم، حسنًا. كل طفل لديه
نقص الأكسجين مباشرة بعد الولادة.

936
01:18:43,177 --> 01:18:47,348
وفقط مع الأنفاس الأولى
هل يصلون إلى سعة الرئة الكاملة؟

937
01:18:47,890 --> 01:18:49,934
لقد نظرت إلى القيم الموجودة في الملف.

938
01:18:50,101 --> 01:18:51,727
ليس هناك ما يدعو للقلق.

939
01:18:51,978 --> 01:18:54,355
وإذا كان هناك حقا
نقص الأكسجين ذات الصلة ،

940
01:18:54,522 --> 01:18:56,858
طفلك
كان سيتم نقله إلى العناية المركزة

941
01:18:57,024 --> 01:19:00,194
وتدابير الطوارئ
كان من الممكن أن تبدأ.

942
01:19:00,361 --> 01:19:03,114
من المحتمل أن يكون الطفل قد حصل عليه
لقضاء عدة أسابيع هناك.

943
01:19:04,198 --> 01:19:05,700
أين ولدت؟

944
01:19:07,452 --> 01:19:10,163
في العيادة الخاصة Lumen Vitae.
مع الدكتور فيلفورت.

945
01:19:29,015 --> 01:19:30,725
- هناك الطبيب.
- ماذا؟

946
01:19:30,975 --> 01:19:32,894
اللي من العيادة الخاصة.

947
01:19:33,394 --> 01:19:36,147
- أين؟
- سيدة بودي، من فضلك.

948
01:19:40,359 --> 01:19:41,527
سيدة بود؟

949
01:19:41,694 --> 01:19:43,696
هل يمكنك أخذه إلى الأشعة السينية من أجلي؟
لو سمحت؟

950
01:19:43,863 --> 01:19:45,114
- أنا؟
- نعم.

951
01:19:45,907 --> 01:19:47,325
نعم. نعم بالتأكيد.

952
01:19:50,203 --> 01:19:51,537
تعال.

953
01:19:52,497 --> 01:19:53,956
تعال.

954
01:20:09,305 --> 01:20:10,306
جوليا؟

955
01:20:12,058 --> 01:20:14,352
- جورج، ماذا تفعل هنا؟
- أين ابننا؟

956
01:20:14,519 --> 01:20:16,312
إنه في الأشعة السينية مع إليزابيث.

957
01:20:16,479 --> 01:20:17,939
مع من؟

958
01:20:18,105 --> 01:20:19,607
مع جارتنا.

959
01:20:20,900 --> 01:20:23,694
مع إليزابيث... أنا لا أفهم.
ماذا يحدث هنا؟

960
01:20:23,945 --> 01:20:28,741
و جورج. دكتور فيلفورت، إنه هنا.
وهو على وشك شيء ما.

961
01:20:28,908 --> 01:20:32,119
- إنه يقوم بإجراء تجارب مع قنافذ البحر تلك.
- لماذا تفعل هذا؟

962
01:20:32,286 --> 01:20:33,663
لماذا تفعلون هذا بنا؟

963
01:20:33,829 --> 01:20:35,748
أنت تخاطر بأن يأخذوا الطفل بعيدًا.

964
01:20:37,250 --> 01:20:39,377
اسمع، أنا لا أخاطر بفقدان طفلنا.

965
01:20:39,627 --> 01:20:41,420
نعم! لقد هربت من الأخصائي الاجتماعي.

966
01:20:41,587 --> 01:20:43,047
أنت تتصرف مثل شخص مجنون.

967
01:20:46,884 --> 01:20:48,261
ها هو.

968
01:20:48,511 --> 01:20:50,388
أعطه لي. شكرًا لك.

969
01:20:51,347 --> 01:20:53,683
تعال.
سأخذه إلى منزل والدتي الآن.

970
01:20:53,933 --> 01:20:56,227
جورج، استمع.
هناك خطأ ما هنا. دكتور فيلفورت...

971
01:20:56,477 --> 01:20:59,939
أنت مريض. وعليك أن تقبل
المساعدة التي يتم تقديمها لك.

972
01:21:01,983 --> 01:21:03,317
سيدة بود؟

973
01:21:03,943 --> 01:21:06,362
- نعم؟
- أنت السيدة بودي؟

974
01:21:07,113 --> 01:21:08,364
من هي الأم؟

975
01:21:08,906 --> 01:21:10,449
أنا أكون. أنا الأم.

976
01:21:11,075 --> 01:21:12,118
نعم.

977
01:21:12,618 --> 01:21:13,911
جورج، تعال وألقي نظرة.

978
01:21:19,500 --> 01:21:20,835
- عائلة بود؟
- نعم.

979
01:21:24,005 --> 01:21:26,465
لم نجد أي أجسام غريبة
في طفلك.

980
01:21:26,716 --> 01:21:28,217
نعم؟ كل شيء على ما يرام.

981
01:21:29,093 --> 01:21:31,596
- ماذا؟
- نعم. كل شيء على ما يرام.

982
01:21:32,430 --> 01:21:34,557
لذلك، يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى.

983
01:21:42,315 --> 01:21:43,399
جورج.

984
01:21:46,861 --> 01:21:47,945
جورج.

985
01:21:49,780 --> 01:21:51,198
هل يمكننا التحدث من فضلك؟

986
01:21:51,824 --> 01:21:53,159
بهدوء.

987
01:21:55,036 --> 01:21:56,037
لو سمحت.

988
01:22:21,937 --> 01:22:24,815
جناح حديثي الولادة
مصاعد

989
01:22:42,249 --> 01:22:43,918
- مرحبا.
- مرحبًا.

990
01:22:47,088 --> 01:22:48,297
نعم من فضلك؟

991
01:22:48,464 --> 01:22:50,091
أنا قادم لرؤية ميا.

992
01:22:59,850 --> 01:23:01,769
يرجى التحرك جانبا.

993
01:23:08,275 --> 01:23:09,860
هل تبحث عن شيء ما؟

994
01:23:11,696 --> 01:23:15,616
نعم. لدي سؤال.
تم إحضار طفلي إلى هنا.

995
01:23:15,783 --> 01:23:17,118
- جوني!
- نعم؟

996
01:23:17,284 --> 01:23:19,078
هل يمكنك مساعدة أمي هنا؟

997
01:23:21,497 --> 01:23:23,416
- نعم. كيف يمكنني المساعدة؟
- لدي سؤال.

998
01:23:23,582 --> 01:23:27,211
تم إحضار طفلي إلى هنا
مع الحبل السري حول عنقه.

999
01:23:27,378 --> 01:23:28,379
اليوم؟

1000
01:23:28,879 --> 01:23:30,381
في 7 يناير.

1001
01:23:30,548 --> 01:23:31,882
- في 7 يناير؟
- نعم.

1002
01:23:32,049 --> 01:23:33,467
كان ذلك منذ وقت طويل.

1003
01:23:36,512 --> 01:23:38,097
هل ولدت هنا؟

1004
01:23:38,264 --> 01:23:40,683
لا، في عيادة Lumen Vitae الخاصة.

1005
01:23:40,933 --> 01:23:42,727
- وأنت؟
- الأم.

1006
01:23:42,893 --> 01:23:46,689
يمكنني التحقق من النظام.
ما هو اسم الفتاة مرة أخرى؟

1007
01:23:46,856 --> 01:23:48,274
صبي. يبشر.

1008
01:23:50,234 --> 01:23:52,236
- 17 يناير؟
- السابع.

1009
01:23:56,115 --> 01:23:57,575
لا، ليس لدي أي شيء هنا.

1010
01:23:57,742 --> 01:23:58,951
لم يكن ذلك هنا.

1011
01:24:00,703 --> 01:24:02,079
ولكن لا بد أنه كان هنا.

1012
01:24:02,663 --> 01:24:04,999
لم يتم إحضار أي طفل إلى هنا في ذلك اليوم.

1013
01:24:05,249 --> 01:24:08,043
- 22.
- شكرا لك. هذا ملكي.

1014
01:24:11,464 --> 01:24:12,798
السيدة بودي...

1015
01:24:13,924 --> 01:24:15,468
مرحبًا، أيها الصغير.

1016
01:24:15,718 --> 01:24:18,721
هل قمت بسحب الكابل مرة أخرى؟

1017
01:24:18,971 --> 01:24:20,431
أيمكنني مساعدتك؟

1018
01:24:22,266 --> 01:24:23,809
أين طفلك الآن؟

1019
01:24:27,980 --> 01:24:30,566
هل مات طفلك أثناء الولادة؟

1020
01:24:32,026 --> 01:24:33,027
ماذا؟

1021
01:24:33,194 --> 01:24:34,862
- هل طفلك...
- لا.

1022
01:25:25,913 --> 01:25:27,206
- مرحبا.
- مرحبًا.

1023
01:25:27,373 --> 01:25:30,543
اسمي جوليا بودي وأريد ذلك
للحصول على السجلات من ولادتي.

1024
01:25:30,709 --> 01:25:31,877
نعم.

1025
01:25:44,098 --> 01:25:47,351
صحيح، كنت هنا
للمرة الأخيرة في 19 فبراير.

1026
01:25:47,518 --> 01:25:49,895
ليس هؤلاء.
أريد تلك منذ الولادة.

1027
01:25:53,983 --> 01:25:55,109
نعم.

1028
01:25:56,443 --> 01:25:57,820
دقيقة واحدة فقط، من فضلك.

1029
01:26:03,117 --> 01:26:04,326
نعم. أهلاً.

1030
01:26:04,493 --> 01:26:07,872
السيدة بودي هنا،
وهي تريد السجلات منذ ولادتها.

1031
01:26:11,584 --> 01:26:12,668
نعم.

1032
01:26:14,336 --> 01:26:17,172
نعم. نعم. شكرًا لك.

1033
01:26:20,217 --> 01:26:23,178
أنا آسف للغاية،
لكن السجلات لم تعد متوفرة.

1034
01:26:23,429 --> 01:26:24,889
هذا لا يمكن أن يكون.

1035
01:26:27,016 --> 01:26:28,851
يجب أن يكونوا هناك. يرجى التحقق مرة أخرى.

1036
01:26:30,811 --> 01:26:33,564
- إنهم لم يعودوا في نظامنا.
- العثور عليهم، في سبيل الله!

1037
01:26:33,731 --> 01:26:38,611
أنا آسف. لا أستطيع العثور على السجلات،
لأنهم لم يعودوا في نظامنا.

1038
01:27:04,595 --> 01:27:05,846
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1039
01:27:06,472 --> 01:27:07,681
كل شيء على ما يرام؟

1040
01:27:08,557 --> 01:27:10,976
نعم. مهلا ، عن الأمس. أنا آسف.

1041
01:27:11,143 --> 01:27:12,895
رقم لا مشكلة.

1042
01:27:13,896 --> 01:27:15,773
هل تعرف ماذا حدث لي أيضًا؟

1043
01:27:15,940 --> 01:27:17,316
كنت أفكر،

1044
01:27:17,483 --> 01:27:19,902
عادة القابلات
هم دائما دعاة كبيرة

1045
01:27:20,069 --> 01:27:22,988
فترات الرضاعة الطويلة
وحليب الثدي، أليس كذلك؟

1046
01:27:23,155 --> 01:27:24,239
حسنا...

1047
01:27:25,115 --> 01:27:27,701
لا أعرف. كان ذلك غريبا.

1048
01:27:57,815 --> 01:27:59,024
مرحبا، بيت.

1049
01:28:00,025 --> 01:28:01,568
مرحبا جوليا.

1050
01:28:03,153 --> 01:28:05,698
أود أن أرى جورج وطفلي.

1051
01:28:05,864 --> 01:28:07,032
أنا آسف.

1052
01:28:07,616 --> 01:28:09,284
لكن في هذه اللحظة...

1053
01:28:09,451 --> 01:28:10,828
هل يمكنني الدخول؟

1054
01:28:11,328 --> 01:28:13,539
أنا حقا آسف جدا.

1055
01:28:14,832 --> 01:28:16,375
لكن، كما تعلمون...

1056
01:28:16,542 --> 01:28:19,086
آسف. كنت على الهاتف.

1057
01:28:19,753 --> 01:28:20,838
جورج.

1058
01:28:21,755 --> 01:28:23,882
لقد كنت على حق.
ولم يكن هناك مستشفى آخر على الإطلاق.

1059
01:28:24,049 --> 01:28:25,551
لقد كذبوا.

1060
01:28:25,718 --> 01:28:27,886
من تقصد بـ "هم"؟
هل تقصد دكتور فيلفورت؟

1061
01:28:28,053 --> 01:28:29,138
نعم.

1062
01:28:30,055 --> 01:28:32,433
رجل ساحر حقا.

1063
01:28:32,599 --> 01:28:34,268
هل تمانع في الدخول، من فضلك؟

1064
01:28:34,435 --> 01:28:37,521
ماذا؟ الدكتور فيلفورت كان هنا؟

1065
01:28:37,688 --> 01:28:41,066
إنه حقًا يعتني بأدريان جيدًا.

1066
01:28:43,235 --> 01:28:46,905
- الطفل يحتاج إلى اسم.
- شكرا لك أمي، نحن بخير هنا الآن.

1067
01:28:54,038 --> 01:28:55,080
أدريان؟

1068
01:28:57,207 --> 01:28:59,918
نعم، كان علينا أن نختار اسمًا في الوقت الحالي.

1069
01:29:03,881 --> 01:29:06,091
يمكنك تغييره مرة أخرى إذا كنت تريد.

1070
01:29:08,135 --> 01:29:09,887
نعم؟ سوف أعتني بالأمر بعد ذلك.

1071
01:29:17,770 --> 01:29:19,104
أريد رؤيته.

1072
01:29:20,064 --> 01:29:21,106
مهلا...

1073
01:29:24,526 --> 01:29:26,361
خذ وقتا لنفسك. نعم؟

1074
01:31:51,673 --> 01:31:54,176
مختبر طبي

1075
01:32:23,288 --> 01:32:25,582
جوليا ماذا تفعلين؟
ما كل هذا؟

1076
01:32:26,208 --> 01:32:29,002
أين هي السجلات من ولادتي؟
وطفلي؟

1077
01:32:29,169 --> 01:32:31,171
أريد رؤيتهم. لدي الحق في ذلك.

1078
01:32:31,922 --> 01:32:34,341
أين أخذت الطفل
وماذا فعلت به؟

1079
01:32:34,508 --> 01:32:37,594
لماذا لا تعتني بطفلك فقط؟
مثل أي أم عادية أخرى؟

1080
01:32:37,761 --> 01:32:39,388
لأنني لا أملك طفلاً عادياً.

1081
01:32:39,554 --> 01:32:40,806
وأنت تعرف ذلك.

1082
01:32:41,640 --> 01:32:42,641
أنت قابلة.

1083
01:32:43,684 --> 01:32:45,560
ألا يجب أن تكون بجانبي؟

1084
01:32:45,727 --> 01:32:46,979
لقد كنت دائما بجانبك.

1085
01:32:47,229 --> 01:32:50,148
أليس لديك ميثاق شرف؟
أم أنك لا تهتم بكل ذلك؟

1086
01:32:52,776 --> 01:32:54,069
- السيدة بود؟
- جوليا؟

1087
01:33:37,195 --> 01:33:39,323
عليك أن تعتني بنفسك بشكل أفضل،

1088
01:33:40,866 --> 01:33:42,159
السيدة بود.

1089
01:33:44,619 --> 01:33:46,580
متى كانت آخر مرة أكلت فيها؟

1090
01:33:50,250 --> 01:33:51,918
أنا معجب بك

1091
01:33:53,086 --> 01:33:54,588
لعملك،

1092
01:33:54,755 --> 01:33:56,882
لفنك،

1093
01:33:57,049 --> 01:33:59,134
قوة إرادتك.

1094
01:34:00,844 --> 01:34:03,889
كل ما حققته.

1095
01:34:07,225 --> 01:34:11,146
عندما رأيتك على المنصة، تقود،

1096
01:34:12,856 --> 01:34:14,107
اعتقدت،

1097
01:34:15,692 --> 01:34:18,612
هذه المرأة تستطيع أن تفعل أي شيء.

1098
01:34:20,864 --> 01:34:22,824
ماذا فعلت مع طفلي؟

1099
01:34:22,991 --> 01:34:24,910
كنت تريد طفلا.

1100
01:34:26,828 --> 01:34:29,414
ولقد وعدتك بأن الأمر سينجح.

1101
01:34:29,581 --> 01:34:33,794
وأنا أفي بوعودي.

1102
01:34:35,712 --> 01:34:38,256
- هل...
- السيدة بود.

1103
01:34:38,507 --> 01:34:41,718
لقد حاولت بالفعل
لاقتحام مختبرنا

1104
01:34:42,928 --> 01:34:46,765
لن أبلغ عنك،
ولكن إذا فعلت ذلك مرة أخرى..

1105
01:34:50,852 --> 01:34:53,688
لا أريد أن أضر بحياتك المهنية، لكن

1106
01:34:54,481 --> 01:34:59,736
يمكنك أن تتخيل بالتأكيد
ماذا يعني ذلك بالنسبة لحضانتك.

1107
01:35:00,654 --> 01:35:03,949
ويمكنك أيضًا أن تتخيل
يا له من نداء الجنون

1108
01:35:04,116 --> 01:35:08,203
يعني بالنسبة لامرأة في موقفك.

1109
01:35:19,631 --> 01:35:22,050
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

1110
01:35:22,300 --> 01:35:26,430
هناك قول مأثور
الذي أقدره حقًا.

1111
01:35:26,596 --> 01:35:32,602
"علينا أن نكون على استعداد
للتخلي عن الحياة التي خططنا لها

1112
01:35:33,311 --> 01:35:37,649
لكي نعيش الحياة التي تنتظرنا."

1113
01:35:39,985 --> 01:35:41,611
ربما هذا سوف يساعدك.

1114
01:35:46,408 --> 01:35:47,492
هل يمكنني الذهاب الآن؟

1115
01:35:48,410 --> 01:35:50,162
يمكنك المغادرة في أي وقت.

1116
01:35:50,412 --> 01:35:53,290
بالرغم من ذلك، نظراً لحالة كاحلك،

1117
01:35:53,457 --> 01:35:55,250
قد لا يكون المشي هو أفضل فكرة.

1118
01:35:56,334 --> 01:35:58,712
هل تريدين أن نتصل بزوجك؟

1119
01:36:01,548 --> 01:36:04,259
لا؟ ثم سوف تمشي.

1120
01:36:06,303 --> 01:36:07,888
يعتني.

1121
01:36:17,439 --> 01:36:19,691
اعذرني. هل تحتاج إلى مساعدة؟

1122
01:36:19,858 --> 01:36:21,610
أحتاج لبعض الهواء.

1123
01:36:22,527 --> 01:36:23,987
سيدة بود؟